Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(La voz cruda de So Min resuena en la cafetería vintage).
- Hola. - Hola.
- Hola. - Dios mío.
- ¿Lanzaste una nueva canción? - Hola.
- Hola. - YO...
- Tuve que filmar un espectáculo ese día. - Bueno.
Pero So Min y Ko Young Bae decidieron tener una reunión ...
Y ya terminé la letra.
Ella fue a verlo en privado.
- Exactamente. - Correcto.
Estoy a favor de tener reuniones,
¿Pero por qué te conociste cuando no era libre y escribí las letras?
- ¿Por qué hiciste eso? - Oye.
Pero tu equipo no tiene una sala de chat grupal ...
ya que no tienes esa aplicación.
- Seguir. - Pero...
El compositor, Gummy y Jong Kook tienen su propia sala de chat grupal.
(Pero yo también tengo la aplicación.)
- ¿De Verdad? - Por cierto,
- Ustedes son horribles. - ¿Es eso cierto?
El solo hecho de oírlo es molesto.
- ¿De Verdad? - No sabía que no estaba en eso.
Ustedes son terribles.
- Estábamos hablando, - Eso fue demasiado malo.
pero él estaba tan callado. Pensé que ni siquiera trató de ayudarnos.
- ¿De Verdad? - Pero él no estaba en la sala de chat.
- Vamos, Jong Kook. - Oye.
- Eso es muy triste. - Eso fue tan malo.
Él no estaba en eso. Me pregunté por qué no lo era.
Kwang Soo, no tenemos un grupo de chat, ¿verdad?
No tenemos sus números.
(No tenemos el número de teléfono de los miembros de Apink).
Los vi cuando filmamos juntos. No sé qué están haciendo hasta ahora.
- Eso es lo peor. - Correcto. No tenemos una sala de chat.
No tenemos sus números.
¿Qué hay de tu equipo, Seok Jin?
Apink nos envió una canción primero.
Déjame contarte sobre la primera canción.
La parte de Kwang Soo duró 3 segundos, y la mía duró 6 segundos.
Así que nuestras partes duraron nueve segundos en total.
- Dije que no podíamos hacer eso. - Pensé que eran malos cantantes.
Te trataron como malos cantantes.
Cuando obtuve la guía, una mujer cantaba la canción.
Y un chico cantó a continuación. "Bla bla" Eso fue todo.
- "¿Qué?" - Oh no.
- Y vamos a bailar ... - Nueve segundos son demasiado cortos.
Durante 3 minutos y 20 segundos junto a ellos.
(Bailaremos por el resto de la canción.)
- ¿Eres bailarina o qué? - Seguiremos bailando.
¡Estoy tan cansada de bailar!
- Dije que no podíamos hacer eso. - Bailando...
Oye, las cosas están mejor conmigo.
- Me dieron una parte más larga. - Eso es genial.
Por cierto, el tercer hijo de Haha nació recientemente.
- Felicidades. - Felicidades.
Tienes una gran responsabilidad.
Estarás loco por tu hija.
- Es el papá perfecto. - Quería desesperadamente una hija.
- Sí, lo hice. - Correcto.
Tú también vas a tener bebés por el bien de Jong Kook.
- Correcto. - Dios mío.
Gracias.
Es por eso que Jong Kook subió una publicación en su cuenta de redes sociales.
- ¿Que dijo el? - Está bien.
Él escribió que ella debería mostrarle a su novio primero.
- Correcto. Él escribió eso. - Una vez que tenga un novio,
Escribí que ella me lo mostraría primero.
- Me pregunto cuántos años tendrá para entonces. - Correcto.
Probablemente todavía puede vencer al chico.
De todas formas,
No sé qué idiota será el novio de mi hija.
- ¿Por qué? - Ya es hostil.
- Se acabó. - Ya es hostil.
- Ella es un bebé todavía. - Deberíamos asustarlo primero.
- Y empezaremos. - Podemos aplastarlo.
Correcto. Es carne muerta.
Ahora que el verano está en pleno apogeo,
Hemos preparado una carrera de parejas que harás con los invitados de hoy.
- Carrera de parejas. - Eso es bueno.
Para su información, hoy todos los invitados estan por...
Primera vez en nuestro show.
- ¿De Verdad? - Eso no sucede a menudo.
- Correcto. - En comparación con sus increíbles carreras,
- No son tan conocidos. - Veo.
- Entonces ... - Su popularidad es baja.
Hay un actor que estaba en una película que vendió 16 millones de entradas.
- ¿De Verdad? - ¿Pero por qué no lo sabríamos?
- Lo sabríamos a ese actor. - Y hay un invitado que filmó ...
- Más de 60 comerciales. - ¿Más de 60 comerciales?
- Esa persona es una celebridad. - Esa persona debe ser tan famosa.
Si esa persona filmó 60, ¿es vieja?
- ¿Qué? - ¿Habrá una vieja celebridad?
Si esa persona filmara un comercial cada año ...
Hay un invitado genio que debutó a la edad de 11 años.
- ¿Un genio? - ¿A la edad de 11 años?
Y hay un invitado que fue la persona más buscada en línea.
- Pero ... - Lo sabría. Miro mucho la televisión.
Si se distinguen, los conoceríamos.
- Estoy en muchas redes sociales. - Correcto.
- Los traeré ahora. - ¿Debemos?
- Por favor entra. - Muy bien.
- ¿Quienes son? - Saldrán a la vez.
- Aquí están. - Aquí vienen.
Hola.
- Hola. - Hola.
(Estas 4 mujeres están en Running Man por primera vez).
(Jang Jin Hee, actriz en una película popular)
(Song Ji In, 60 comerciales)
(Seung Hee, Debutante a la edad de 11 años)
(Rothy, persona más buscada en línea)
- Hola. - Hola.
- Reconocemos a algunos de ellos. - Correcto.
Sé que Seung Hee.
- Conocemos a Seung Hee. - Conocemos a Seung Hee.
Lo siento mucho, pero no los conozco.
Oye. Simplemente no digas eso en voz alta.
Jaja, basta.
¿Por qué no te presentas primero?
Hola soy actriz Mi nombre es Song Ji In.
¡Todo bien!
(Mirando inocente y burbujeante)
(Ella ya filmó innumerables anuncios. Los anunciantes adoran a esta actriz).
(Una actriz que puede realizar una amplia gama de roles)
- Veo. - Correcto.
- Soy un gran fan. - La recuerdo ahora.
- La reconozco ahora. - Soy un gran fan.
- Otros ... - No la conoces.
- No la conoces. - Soy un gran fan.
Todo bien. Como dije antes, Ji debutó en 2008 ...
A través del video musical de Davichi para "Love and War".
- ¿Qué? - Hey Soy yo.
- "Amor y guerra". - Aparecí en la canción.
¿No me reconoces?
(Él sale silenciosamente del marco.)
Aparecí en la canción.
(Ella lo golpea fuerte con un fuerte puñetazo).
Maldita sea. No la reconozco en absoluto.
"¿No me reconoces?"
Estuviste en un drama histórico muy recientemente, ¿verdad?
- Sí, estaba en "Haechi". - ¿De Verdad?
- "Haechi". - Deja de fingir que la conoces.
- "Haechi"? - Te lo dije.
Te lo dije.
- Te lo dije. - Espere.
¿No está Ji en tu agencia?
- Sí, ella es. - Estamos en la misma agencia.
Ahora, puedo poner las piezas juntas.
- Puedo poner las piezas juntas ahora. - Oye.
Todo bien. Vamos a entrar ahora.
- Le conseguiste este concierto. - Dios mío.
Ahora, So Min puede conseguir puestos de trabajo.
- No no. - Es increíble.
- ¿Entonces Min puede traer gente? - ¿Estás en la misma agencia?
- Eso no es cierto. - Lo entiendo.
- ¡Vete, así que min! - Dios mío.
- Seriamente. - Cielos.
- Has cruzado caminos antes. - ¿Qué?
¿Qué? Filmé un comercial contigo?
Es por eso que no deberíamos simplemente criticar Jaja.
- Dios mío. - Dios mío.
- Filmaste un comercial con ella. - Él no puede recordarla.
- Lo filmaste con ella. - cuando lo hice
- ¿Cuando fue eso? - Fue con Lee Young Ae.
(Jae Seok y Ji In en un comercial juntos)
Veo. Ahí está ella.
- Lee Young Ae ... - Lo sé comercial.
Cuando filmamos el comercial, "Infinite Challenge" llegó al cine.
- Correcto. También fuimos a filmar un espectáculo. - Ellos vinieron también.
Tú estabas allí también.
(Jaja, tú también estabas allí).
Correcto.
- Hola. - Correcto.
- Ha sido un tiempo. - Por supuesto.
- Ella tiene una historia divertida al respecto. - ¿Qué era?
Fue entonces cuando acababa de empezar mi carrera.
No tenía un agente entonces.
Fui al set para filmar el comercial solo.
Segui.
Estabas sentado allí y comiendo gimbap.
- Creo que recuerdo eso. - Seguir.
Cuando dije que entré para comprobar el equipo,
Pensaste que yo era del anunciante.
Te levantaste de inmediato cuando estabas comiendo gimbap.
"Dios mío."
¿Se comportó así Jae Seok también?
- Jae Seok. - ¿Él hizo eso también?
- Se levanta rápido también. - Tú también estabas inseguro.
- ¿El hizo eso? - Solías ser inseguro también.
- Estabas inseguro. - "¿Cómo está este traje?"
- "¿Esta bien?" - "¿Vamos con esto?"
"Dios mío."
- "Lo haré lo mejor que pueda." - "¿No te gusta?"
Jong Kook no era así antes. Pero últimamente me está molestando mucho.
- "¿Está bien para ti?" - Jae Seok.
- "¡Lo haré lo mejor que pueda!" - Dios mío.
- ¿Yo lo hice? - Sí, tú eras así.
- Dios mío. - Eso es gracioso.
Todo bien. Déjame presentarte al siguiente invitado.
En primer lugar, dar un aplauso a Jang Jin Hee.
(Mirando tímido)
(Hizo un glorioso debut como modelo a los 16 años).
(Jang Jin Hee, una actriz con la proporción de cuerpo perfecto)
(Ella era querida por su papel como el asesino favorito de Ha Kyun ...)
(en "Extreme Job" que vendió 16 millones de entradas en teatros).
("¿Hasta dónde debo cortar?", La famosa línea de Jin Hee)
Fuiste el asesino en "Extreme Job".
- Correcto. Sun Hee. - Por cierto,
- Jin Hee. - Ella será un partido para Jong Kook.
Puedo ver eso.
(Ceñudo)
Ella es alta.
- Ella es la mejor luchadora. - Seriamente.
Ella puede hacer jujitsu y caminar como una modelo.
Debutó a una temprana edad de 16 años como modelo.
¿Nos puedes mostrar tu paseo?
- Dios mío. - ¿Puedes bajar de allí?
Ella es muy alta
- Tocar la música. - Ella es genial.
Chica total enamorada.
(¿Cómo caminará la ex modelo?)
(Mirando chic)
Su postura es diferente para empezar.
- ¿Cómo pudo ella hacer eso? - Mírala.
Ella cambió por completo.
Ella es genial
(Mirando confiado)
(Ella convierte el lugar donde está parada en una pista.)
- Sus ojos cambiaron completamente. - Ella es tan buena.
Ella era una modelo de hecho.
Ella es genial
Jin Hee, por favor baila después de tu paseo.
(Sonriente)
- Ella es diferente. - Ella tiene que darse la vuelta.
- Su postura es diferente. - Sí, claro. Ella lo ha hecho antes.
(Soy Jang Jin Hee.)
(Haciendo un baile tradicional)
(Bailando lejos)
(Ella vuelve a su tímido ser.)
- Ella lo hizo divertido. - Por cierto,
- Eso fue impresionante. - Su paseo fue muy diferente.
- Parecía una modelo extranjera. - Correcto.
- Ella hizo la expresión facial también. - ¿Cómo lo cambiaste tan rápido?
- Ella es impresionante. - Ella es genial.
Próximo.
- Ella está al lado de Seung Hee. - Dios mío.
La conozco.
- ¿Usted la conoce? ¿Qué hace ella? - ¿De Verdad?
- Ella es de Shin Seung Hun ... - Sí.
Seung Hun la está ayudando a convertirse en cantante.
(Ella es conocida como su musa y una cantante caliente).
Esta es Rothy.
Hola.
(Rothy es un nuevo cantante que Shin Seung Hun descubrió.)
(La semana pasada, en un programa de competencia de TV,)
(Su canto sobresaliente la hizo viral en línea).
- Ella debe ser una gran cantante ... - Supongo que sí.
- Seung Hun ... - si él le da clases particulares.
Él tiene altos estándares.
¿Podrías decirnos algunas cosas que tu profesor, Seung Hun,
¿te enseñó?
En cuanto a espectáculos de variedades ...
- ¿Te enseñó sobre programas de variedades? - Él te enseñó ...
- ¿Sobre los programas de variedades? - Pero no es entretenido.
Así que no me dijo mucho porque no está en programas de variedades.
- Cuando estoy en programas de música, - Está bien.
me habló de la línea de la mandíbula de un cantante de balada.
Me dijo que hiciera que mi mandíbula se destaque.
- Su mandíbula ya no está afilada. - Vamos, ya es suficiente.
(Su línea de la mandíbula ya no es aguda.)
- No digas eso. - Lo vi hace poco.
Estoy de acuerdo contigo en eso.
Cielos.
Todo bien. Próximo.
"La encontramos, OH MY GIRL".
Este es Seung Hee de OH MY GIRL.
(El último invitado es Seung Hee de OH MY GIRL.)
(Ella es la vocalista principal de un grupo de chicas, lleno de hadas).
(En realidad, su talento y habilidades de canto ...)
(han sido confirmados en varios programas de televisión a la edad de 11 años).
(¡El cantante prodigio se une a Running Man hoy!)
Ella es la mejor.
Hola, soy de OH MY GIRL.
Como todos ustedes saben, ella debutó ...
- en el "Concurso Nacional de Canto". - Correcto.
- Ella también era joven. - A los 11 años.
- Ella fue la cantante prodigio. - Correcto. Ella era.
Ella solía cantar canciones folclóricas, así que puede volverse ...
- Pop canciones en canciones populares. - Ella es buena.
O puede convertir las canciones de los niños en canciones populares.
¿Puedes cantar algunas canciones populares?
¿Qué canción debo convertir en una canción popular?
Puedo cambiar cualquier canción.
- Pruébalo con "One Man". - ¿Tú puedes cambiarlo?
("One Man" es una canción de balada de obra maestra. ¿Cómo sonará?)
(Hay un hombre)
Oh Dios.
(Él te ama mucho)
- Eso sonaba triste. - "Te ama mucho".
¿Escuchaste su suave voz?
- Eso sonaba tan colorido. - Sería genial con las canciones del trote.
Ella ama a los animales hasta el punto de que su pasatiempo es ver videos de animales.
¿Hay algún animal que se parezca a nosotros?
Kwang Soo es el más destacado, ya que es el más alto.
- Hay un mono llamado sifaka. - ¿Qué?
(Ese es el aspecto de Kwang Soo.)
- ¿Qué? - Ella me asustó por un segundo.
- Estaba tan sorprendido ahora. - Ese era el nombre.
- ¿Qué? - Era un nombre raro.
- ¿Qué dijo ella? - Le queda muy bien.
- ¿Eso realmente existe? - ¿Cómo se ve ese mono?
- Un mono sifaka. - Es un mono blanco.
Sé de cuál está hablando.
(No se puede hablar)
- ¿Que hay de mí? - Nutria.
¿Usted? Te pareces a tu madre.
(¿Tú? Te pareces a tu madre.)
- Eres la escupida imagen de ella. - Cuando hiciste esa pregunta ...
Cuando hiciste esa pregunta,
estabas tratando de verte guapo Eso fue tan molesto.
- Eso fue tan molesto. - Seriamente. Él es...
- Es increíble. - Trató de lucir guapo.
Querías verte guapo.
- Se parece a la nutria. - Estoy totalmente de acuerdo.
Sin embargo, siempre digo esto.
Realmente creo que debe haber ...
- Muchas oportunidades ... - Sí, debe haber.
- Para estas personas con talento. - Correcto.
No tienen muchas oportunidades de mostrar su talento en estos días.
Hoy, un premio y una penalización están en juego en esta carrera de parejas.
Antes de comenzar la carrera, primero te emparejarás.
Para decidir a tus compañeros, lanzarás los dados de talento.
Los miembros femeninos recibirán un dado con fotos ...
De los miembros masculinos a cada lado.
Todos desafiarán para ganar el talento de las socias ...
presentado de antemano.
Si el miembro femenino gana su propia competencia de talento,
Ella puede elegir un miembro masculino que quiera.
Pero si ella pierde, el ganador puede cambiar dos de las fotos ...
en los dados.
Podemos cambiar las pegatinas de fotos.
- Señoras, por favor tomen sus dados. - Bueno.
Ve y tómalo.
Dios mío, no hay hombres invitados.
(Ella habla a sí misma muy fuerte.)
Estaban aquí. Usted nos tiene
Ya que no hay invitados masculinos hoy,
Ji Hyo y So Min parecen ...
- No me siento motivado. - Parezca agotado de repente.
Vamos, animanos.
Pero lo siento mucho.
¿Qué quieres decir?
Sus guarniciones no son tan atractivas.
¿Guarniciones? No nos llames así.
Todo bien. Para jugar este juego,
- escribiste tu talento. - si
Vamos a revelar uno a la vez.
- si - ¿Quién quiere dibujar primero?
- Entonces Min, ¿quieres ir primero? - ¿Yo?
- Entonces el talento de Min debe estar ahí. - Exactamente.
(Si gana el combate de talentos, ella misma puede cambiar las fotos).
Tengo curiosidad por su talento.
Leí lo que ella escribió.
- Fue hilarante. - Entonces Min ...
- Así que Min tiene muchos talentos. - ¿Qué?
- ¿Qué es? - Elegí este.
¿Qué es? En qué eres bueno?
Elegí el mío.
"Virus feliz"?
(Talento de Min Min: Happy Virus)
- ¿Qué quieres decir con eso? - Bueno, puedo hacerte reír ...
en cinco segundos
(Ese es mi talento.)
- ¿Cómo? - ¿Nos puedes hacer reír?
- No me reiré. No me rio - ¿No es esto demasiado difícil?
Esto es duro.
Es difícil hacernos reír después de decir que lo harás.
Si vas a intentarlo,
Puedes desafiar a So Min en este combate de talentos.
Pero So Min tiene que elegir a una persona ...
y hacer reír a esa persona en cinco segundos.
Jae Seok.
(Elijo a Jae Seok.)
Creo que se reirá más fácilmente.
- Correcto. Él se ríe fácilmente. - No puede contenerlo.
- Puedo aguantar si quisiera. - Ya se está riendo.
Puedes hacerlo si te lo propones.
- Darle una oportunidad. - Ya se está riendo.
- Es gracioso que ella intente esto. - ¿Es eso así?
(¿Por qué una actriz intentaría hacernos reír?)
- Quiero decir ... espera. - ¿Cómo puede ser tan valiente?
¿Por qué ella?
Incluso los comediantes no hacen esto mucho.
(Incluso los comediantes no hacen esto mucho).
Incluso los profesionales no hacen cosas como esta. Ellos no
¿Por qué los profesionales establecerían esto?
(Ningún profesional diría que es divertido.)
Es ridículo cómo se hacía llamar Happy Virus.
¿Estás seguro de que puedes lograrlo?
Sí, estoy seguro.
No te decepciones cuando no me rio.
- Lo digo en serio. - Puedo hacer esto.
Jae Seok, acércate. No, acércate.
- Bajaré la tarjeta y empezaré. - Bueno.
- Mira mi cara de cerca. - Bueno.
En 1, 2, 3.
(Quema sus fosas nasales)
(Bueno, esto es ...)
- Venga. - ¿Qué fue eso?
(Estaba mirando de cerca la cara de So Min.)
(Sus fosas nasales lo derriban.)
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué?
- ¿Cómo funcionó? - ¿Por qué te ríes de eso?
- Ella acaba de ensanchar sus fosas nasales. - Oye.
Ella estaba justo delante de mí. Ella hizo esto justo delante de mí.
(¿Viste eso?)
- Mira eso. Ella es ... - ¿Eso es gracioso?
Es tu culpa por reírte de eso.
- Seok Jin, deberías intentarlo. - Inténtalo en mí.
- Hazlo conmigo. - Adelante.
- Mira. - Bueno.
Ella era...
- Cielos. ¿Qué le pasa a ella? - Bueno.
- En 1, 2, 3. - Ella es tan rara.
(¿Puede So Min hacer reír a Seok Jin?)
¿Y si se enamora de ella?
(¿Y si se enamora de ella?)
- Seok Jin, ¿por qué te pusiste rojo? - ¡Oye!
¿Por qué tu cara se puso roja?
- ¿Por qué te pusiste rojo? - "Golpeando, golpeando".
- Seok Jin levantó los talones. - Para.
- ¿Qué sucede contigo? - Nada me pasa.
¿Por qué ... por qué sigues poniéndote rojo?
- No me reí. ¿Qué es? - Seok Jin.
- Ustedes son los extraños. - Seriamente.
De repente, cierras los ojos.
(Él sigue acorralando a Seok Jin.)
(El nuevo interés amoroso es importante, no verificar el talento).
Feliz virus
- Todo bien. - Debería haber sido el Virus de la Risa.
Así que Min tuvo éxito por ahora.
- Lo hice. - Así lo logró Min.
- Lo intentaré. - ¿Lo intentarás?
(¿Qué miembro elegirá Rothy?)
¿Puedo escoger? Yo te elijo
- ¿Yo? - si
(¿Tratarás de hacerme reír?)
Los comediantes no se ríen si se lo proponen.
- ¿Puedes dar un paso atrás y hacerlo? - Puedo hacer cualquier cosa.
(Se Chan trata de mantener una distancia segura.)
- Puedo hacer cualquier cosa. - Espere.
- Ven aca. - Lo sé muy bien.
Se reirá si ella dice que lo ama.
Él se reirá si ella dice eso. Mira. Ya se esta riendo
- Se rio cuando lo dije. - Para.
- Se rio cuando lo dije. - Por favor para.
- Voy a esconder mis encías. - Dile que lo amas.
Rothy Primero, mira hacia atrás y da la vuelta así.
¿Me gusta esto?
- Usa tu cabello. - Dale con tu pelo.
Muéstrame.
(Muéstrame tus encías)
(¿Podrá ella hacer que Se Chan, el hombre que nunca se ríe, se ría?)
(Riendo)
(En la táctica de Rothy con su pelo,)
(Él le muestra sus encías.)
(Eso es. Bien hecho.)
- Oye. - No puedo evitarlo.
- Estoy muy decepcionado. - No puedo evitarlo.
- Estoy feliz. ¿Que puedo hacer? - Oye.
Deberías haber ensanchado tus fosas nasales como So Min.
(Ella intenta sus movimientos lindos en Se Chan.)
Ella no hizo nada.
Me reí de ella porque era ridículo.
(Rothy vence a So Min y gana con la ayuda de Jaja).
¿Alguien quiere darle una oportunidad?
Tal vez, no debería haberlo hecho. Kwang Soo.
(Jin Hee intentará hacer reír a Kwang Soo.)
Bueno.
Kwang Soo es bueno reteniéndose.
- Soy bueno en eso. - Él es bueno en eso.
(¿Puede ella hacer reír a Kwang Soo?)
- Seré muy objetivo. - ¿Por qué estás tan lejos?
- Pero ya sabes, él es ... - ¿Sí?
Te daré una propina.
- Se ríe cuando le duele. - ¿Qué?
(Susurro)
- Se ríe cuando está herido. - En ese caso,
¿puedo hacerlo llorar en cinco segundos?
(Ella suena tan inocente.)
- ¿Lo harás llorar? - Kwang Soo.
Kwang Soo se ve nervioso.
- ¿Vas a pegarle? - ¿Lo harás llorar?
- ¿Ella me hará derramar lágrimas? - Ella te hará daño.
Jin Hee, ¿puedes decirme qué planeas hacer?
Voy a hacer una patada baja.
¿A dónde estás apuntando?
(Kwang Soo es sensible).
(Encogiéndose)
- ¿Dónde aterrizará tu patada baja? - Jin Hee.
- Dentro de cinco segundos ... - ¿No debería ella hacerle reír?
¿No se supone que lo harás reír en cinco segundos?
- Dijo que se ríe cuando está herido. - Veo.
Bueno, he recibido muchas patadas antes.
(Ella está lista para lanzar su patada baja).
Lo intentaré ahora.
Kwang Soo es bueno para soportar el dolor.
He recibido muchas patadas antes.
(¿Puede Jin Hee hacer reír a Kwang Soo con su patada baja?)
Aquí voy.
(Pateando fuerte)
(Gritando y riendo)
Él rió. Kwang Soo se rió.
Eso debe haber dolido.
Jin Hee gana.
Podía sentir su dolor.
¿Estás seguro de que se rió?
Seguramente debe ser un virus. Él todavía está sonriendo.
¿No gana la persona que sonríe más tiempo?
Tienes razón.
Es divertido.
Él sigue sonriendo.
Jin Hee ganó.
Ella ganó.
Puedes quitar dos pegatinas del troquel de So Min ...
Y cambiarlos con las caras de los demás.
Ella eliminará a las personas con las que quiere asociarse, ¿verdad?
Está bien.
- Esto ... - Ella te está mirando.
(Ella quita la cara de Kwang Soo.)
- Necesito quitar 2, ¿verdad? - Sí, 1 más.
(Ella quita la cara de Jong Kook.)
Ella tomó los buenos.
Cuyas caras te gustaria?
- Señor Seok Jin y ... - ¿Por qué?
(Ella escoge a Seok Jin.)
Ella te llamó señor.
- y? - Seok Jin y ...
- Oh, 2 de los suyos? - ¿Quieres 2 de los suyos?
- si - ¿Qué?
¿Es eso posible?
- Terminaré con él. - Oye.
Su relación es hilarante.
Esto es algo nuevo.
Hay tantas fotos de Seok Jin en mi muerte. Mira.
Ji En, por favor, elija.
(Ella elegirá el segundo talento.)
- "Lucha libre de muslos". - ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién fue? - ¿Quién fue?
Yo.
- ¿Usted? - si
Ella es realmente buena apretando.
Que tan buena es ella
(Sus apretones son sofocantes.)
(Te obligan a arrodillarte).
- Sí, ella es fuerte. - Esto es...
Creo que Jin Hee la golpeará.
Probemos el talento de Ji Hyo, "Thigh Wrestling".
Si es otro miembro femenino, pueden tener una pareja.
Si un miembro masculino quiere competir,
deben llevarla sobre su espalda mientras ella aprieta sus costados.
- Dios mío. - Vas a ganar ...
- Eso es imposible. - Si puedes soportar cinco segundos.
Ji Hyo y Jin Hee pueden tener un partido.
Esto va a ser un gran partido.
Pero ya ves, Ji Hyo es realmente fuerte.
Soy curioso.
(Ji Hyo el Destructor es un campeón.)
(Nadie podía soportar sus apretones.)
(Todos se arrodillaron ante ella.)
Apuesto a que ella no será rival para Jin Hee.
- Yo también. - Creo que sí.
(Ella está llena de músculos y experiencia.)
(¿Quién más necesita reírse?)
Tal vez, es porque ella está vestida de negro,
pero ella se ve mucho más fuerte ...
- que de costumbre. - Correcto.
Preparate.
(Ji Hyo atacará primero.)
(¿Seguirá siendo la campeona o Jin Hee tomará su lugar?)
Set, vaya.
(El partido comienza.)
(Exprimiendo)
- Ji Hyo, ve. - Por favor usa tu fuerza.
- Ji Hyo. - ¿Lo está haciendo ella?
- Ji Hyo. - Atención.
- No creo ... - Ji Hyo.
No bromees alrededor.
- Ji Hyo. - Este es tu juego.
- No bromees alrededor. - Se te ocurrió este juego.
Si fueras a perder, ¿por qué lo elegiste?
Hecho.
Cambiemos posiciones.
- Puedes contraatacar. - Muéstranos.
- Puedes soportarlo. - Usted puede.
- Usted puede. - Si lo haces, será un empate.
Ji Hyo, tienes que soportarlo.
Preparate.
Ji Hyo, exprime.
(¿Será capaz de salvar la cara?)
Exprimir. Set, vaya.
(Ji Hyo estará defendiendo ahora.)
(Sus piernas se separan de inmediato.)
(Están sorprendidos.)
Ella es tan fuerte
¡Ella es una bestia!
Ella está en shock.
¡Está loca!
Eso es. Jin Hee gana.
(Jin Hee gana las dos rondas.)
Oye.
Ella no tenía idea de que alguien tan fuerte saldría.
Jin Hee debe ser extremadamente fuerte.
Ella quitará todas las pegatinas.
¿Ganó ella todo el juego?
- Ella es demasiado fuerte. - Lo sé.
- Ella es como una rana toro. - ¿Una rana toro?
Ella ha mejorado su nivel.
Ella está en el nivel más alto.
Ella es demasiado fuerte.
Entonces, ¿qué hay de los hombres que compiten?
- Muéstranos. - Muéstranos, Ji Hyo.
Si podemos resistirlo, ¿podemos cambiar de pareja?
- si - Correcto.
(Si ganan, pueden cambiar las calcomanías en su dado).
Me gusta esto.
(Exprimiendo)
(Él cae inmediatamente.)
Escuché algo romperse.
- Está sonriendo de nuevo. - ¿Estás bien?
¡Es el virus otra vez!
- ¡Es! - ¡Da miedo!
Está ocurriendo otra vez.
¿De dónde vino ese sonido?
Se está riendo tan a menudo hoy.
Entonces...
Kwang Soo es un poco ...
- ¿Debería hacerlo? - ¿Dolerá?
- ¿Realmente duele? - Bueno.
Esto está bien.
- Si puedo ... - ¿Soportar?
- resistirlo, - aquí.
Puedo cambiar las pegatinas, ¿verdad?
- Sí, puedes cambiar la de Ji Hyo. - Lo tengo.
Deberías poder llevarla primero.
¿Puedes siquiera llevarme?
(Ella lo provoca.)
- ¿Puedes siquiera llevarme? - Por supuesto.
Venga.
Él tiene su orgullo, ¿sabes?
- El es fuerte. - Todavía es un hombre.
Casi hieres mis sentimientos.
¿Y si mañana cae enfermo?
Dios mío.
¿Lo escuchaste gruñir?
Dios mío.
(Asombroso)
Sonreír. Sonreír.
- Dios mío. - Pon tus piernas alrededor de él.
Preparate.
- Prepárate. - ¿No hemos empezado ya?
En sus marcas, listos, fuera.
(Exprimiendo)
¡No no!
(Ella sólo apretó un poco.)
(Gritando)
(Laminación)
¡Oh no! ¡Sonríe!
- ¡Feliz virus! - ¡Está sonriendo!
- ¡Eso es bueno! ¡Es el virus! - Oye.
Todos están sonriendo hoy.
¡Dios mío!
- ¡Casi muero! - ¡No te mueras!
- Ella debe ser tan fuerte. - Soy curioso.
- ¡Casi muero! - Se como te sientes.
¿Es eso tan malo?
¿Qué tan malo es esto?
- Dijo, "¡No, no!" - Se Chan.
- Esto es ... - Es una locura.
Tus costillas pueden romperse.
Es como si 100 anacondas te estuvieran apretando.
Intentalo.
Me quedé impactado.
- Oh, espera. - Espere.
(Tan pronto como la lleva, se siente ominoso).
- Dios mío. - Me sorprendió aquí también.
(Él puede simpatizar con él.)
- ¿Correcto? - Una vez que la lleves,
usted se sorprende
- Crees que el juego ha comenzado. - ¿De Verdad?
Dios mío.
- Haz tu mejor esfuerzo. - Todavía no ha comenzado.
- Dios mío. - Es bastante resistente.
Tienes razón.
Prepárate, prepara, ve.
(Exprimiendo)
- ¿Qué fue eso? - El colapsó.
Prepárate, prepara, vete.
(No pudo soportar 0.1 segundos y colapsar.)
El esta sonriendo
- Es muy doloroso. - Es el virus feliz.
- ¿Qué tan malo es? - Dios mío.
Tus costillas podrían romperse.
- Jae Seok. - ¿Por qué te estás levantando allí?
- ¿Por qué? - ¿Por qué sigues subiendo?
(Ella se sube sobre el taburete como si nada hubiera pasado).
(¿Por qué sigues subiendo?)
Apenas se puede respirar.
- Venga. - Inténtalo, entonces.
- Intentalo. - Apenas puedes respirar.
Casi lo juré.
(Seok Jin desaparece del monitor.)
(No pasa el 1er obstáculo.)
(Se pone a cuatro patas como un pecador.)
- Vete a casa. - Se acabó.
Este es el fin.
- He terminado. - Se acabó.
Algunos pueden pensar que estamos exagerando.
- Dile al productor que lo intente. - Seriamente.
- Ven aquí, Bo Pil. - Date prisa.
- Ven aca. - Ya que somos animadores,
Algunos podrían pensar que estamos exagerando.
- Pruébalo y verás por ti mismo. - Intentalo.
Expresa solo lo que sientes.
No finja
- Se sabe que es honesto. - Tienes razón.
Deberías doblar un poco las rodillas.
Dios mío.
Él no es el tipo para mostrar muchas reacciones.
- Prepárate. - Prepárate.
Prepárate, prepara, ve.
(Gritando)
(Él deja escapar un solo grito y se derrumba.)
(Gracias a su respuesta genuina, el virus feliz se propaga aún más.)
Eso no duró mucho.
El colapsó.
Tómate el día libre y vete a casa.
Acaba de casarse.
Esa fue una reacción genuina.
- Su grito fue tan sincero. - Tienes razón.
Jin Hee gana esta ronda también.
Ella ganó de nuevo.
Puedes quitar las caras en el dado de Ji Hyo.
- Ji Hyo's. - ella es increible
- Ella quitó la cara de Se Chan. - Se Chan.
Kwang Soo.
Escogió a Kwang Soo cada vez.
¿De quién es la cara que le gustaría añadir a su muerte?
De Jae Seok.
¿Mía?
Dos de mis caras estarán unidas a la muerte de Ji Hyo.
¿Seguiremos adelante?
Jin Hee ha estado ganando cada vez.
- Estás a la cabeza. - Ella es alucinante.
Seriamente.
- Jin Hee. - Nadie puede vencerla.
(El tercer talento es ...)
- ¿"Canción infantil inusual"? - ¿"Canción infantil inusual"?
¿De quién es esta?
- Es mio. - ¿Es tuyo?
(Este es el talento de Seung Hee.)
- ¿Que es esto? - Es fascinante.
Literalmente, se trata de una canción infantil.
Es una canción de Corea del Norte llamada "Peekaboo".
- ¿Peekaboo? - si
- Eso suena lindo. - ¿Vemos el video primero?
¿Debemos?
(Seguro que parece inusual.)
- Es el de los niños. - ¿Qué significa eso?
- ¿Qué significa eso? - Yo se esto.
Ella es tan linda.
(Vengo a casa alegremente)
Ella es tan linda.
(Los movimientos lindos son clave.)
Esto es muy gracioso.
(Me dice peekaboo)
Ella es tan linda.
- Que lindo. - Que lindo.
(La chica es tan linda.)
Eso fue tan adorable.
- Que lindo. - Dios mío.
- ¡Dios mío! - Que lindo.
- Ella es tan linda. - ¿Cómo hacemos esto?
Que lindo.
- ¿Necesitamos imitarla? - Ella es adorable.
- ¿La estamos imitando? - Le queda bien.
- si - ¿Correcto?
- Aquí vamos. - OH MY GIRL.
(Seung Hee va primero.)
(Canto)
(Llevo una mochila de conejo)
(Ella es exactamente como la chica.)
Ella es tan adorable.
(Él le sonríe como lo haría un padre).
(Me dice peekaboo)
Ella era tan linda
(Me dice peekaboo)
Este es el punto culminante.
(No se ve lindo cuando lo hace.)
- Eso fue tan adorable. - ¿Cómo le pegamos a ella?
Cómo ... Dios, es valiente.
Apuesto a que Min está listo.
- Tienes razón. - ¿Puedes hacerlo?
- ¿Puedes? - Creo que puedo.
Ella es buena en esas cosas.
- ¿Cómo te fue de nuevo? - Ella es buena en esas cosas.
(Se retuerce)
¿Por qué se ve tan untuosa?
(Es definitivamente diferente.)
Hazlo en tu propio estilo.
SBS E461 Running Man "The Couple Race" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Ella no quiere perder.
(Ella toma una posición firme hasta el final.)
Ella tiene que bailar también.
(Me dice peekaboo)
(Me gustaría no ver eso.)
(Sacudiendo su cabeza)
- ¿Funcionó? ¿No? - ¿Qué hay de Ji Hyo?
- Espero con interés este. - Ji Hyo.
- Ve a por ello. - Ji Hyo.
- Tienes que actuar lindo. - Necesitas enfocarte.
Piense de nuevo a primer grado.
Soy un estudiante de primaria.
- Un estudiante de primaria. - Está bien.
Tienes cinco años
(Se lava el cerebro para convertirse en una estudiante de primaria).
Está bien.
(Ella está poseída en un estudiante de primaria).
Usando mi conejo
Dios mío, no puedo ver esto.
Me salto
¿Qué le pasa a ella?
De todos modos, ella tiene que terminar la canción.
- En serio, ¿qué pasa? - Chicos, todo está bien.
Me dice peekaboo
(Me dice peekaboo)
(Una mezcla de ternura y horror)
Pero lo lograste.
- Oye. - Tienes casi 40 años.
Seriamente.
No deberías hacer eso. Tu edad termina con un nueve.
Cuando estabas haciendo esto ...
Tienes razón.
Pensé que estabas pidiendo un cigarrillo.
- Todo el mundo. - Estaba pidiendo dos.
- Votemos por este. - Bueno.
- Yo voto Seung Hee. - Yo voto Seung Hee.
- Seung Hee. - Yo voto Seung Hee.
Seung Hee gana esta ronda.
(Seung Hee es el ganador de este talento.)
Esa era una obvia.
No se puede superar eso.
¿Con quién te gustaría intercambiar, Seung Hee?
Elijo Se Chan y ...
- Jong Kook. - Ella eligió a Jong Kook.
Ella eligió a Se Chan y Jong Kook.
Gracias.
Ahora, es el turno de Rothy, también conocido como Kang Joo Hee.
- Es mi turno. - Rothy.
Joo Hee.
- Imitando a un cantante. - Imitando a un cantante.
(El siguiente talento que escogió Rothy es imitar a los cantantes).
¿De quién es el talento?
Es la suya.
Es de Rothy.
(El talento de Rothy es imitar a los cantantes).
- ¿Eres bueno en eso también? - Suena divertido.
- Su talento. - Veo.
¿A quién vas a imitar?
Primero, imitaré a IU.
(Ella imita a IU primero.)
Cuando hizo su debut,
ella tenía esa voz fresca de un novato ...
- Y tenía una voz dulce también. - Tienes razón.
El punto principal que tienes que entender es decirte a ti mismo ...
- que eres la mas linda - Suena bien.
- Voy a darle una oportunidad. - Ve a por ello.
En 1,2,3 ...
Malvavisco
- Marshmallow - Suena muy parecida.
Es muy dulce
(Ella suena igual que IU.)
(La frescura de IU como novato y una voz entusiasta ...)
(Es el punto principal de "Marshmallow")
Malvavisco
(Ella imita a IU perfectamente.)
(Sincronizado 200 por ciento)
Suenan similares.
Suenas exactamente como ella.
- ¿A quién más puedes imitar? - Muéstranos más.
- Muéstranos, Joo Hee. - No hay fin a eso.
- ¿Quien? - Vos tambien.
Vos tambien.
La técnica de medio aire y medio sonido.
Soyou tiende a dar un giro con su falsete.
Lo llaman el falsete de la vida futura.
- ¿Después de la muerte? - Falsetto de la vida futura.
(¿Qué es el falsete de la vida futura?)
Estos dias se siente como si fueras mia
Parece que
Eres mia pero no
(Ese es el falsete de otro mundo.)
Entiendo lo que dices.
Apenas puedes oírlo.
Cuando estás a punto de entrar en otro mundo.
(La voz aguda ...)
(Apunta a otro mundo.)
(Nace un experto imitador de canciones).
Cielos.
- No esperaba eso. - Lo entiendo.
- Lo tienes. - Buen trabajo.
Eso era bueno.
- Ella es buena. - Bien hecho.
- Ella es buena. - Ella es algo.
¿Tienes más, Joo Hee?
Con Hwasa, necesitas una voz sexy.
- si - Me gustan tus explicaciones.
- Necesitas ser informado primero. - Tienes que...
lanza tu voz hacia abajo.
- Como si estuvieras jugando. - Está bien.
(Imitando el canto de Hwasa)
(Estoy esperando esto).
Ella lo esta haciendo
(Estúpido)
(Ella suena más como Hwasa que Hwasa).
Ella ganó de nuevo.
- Oye. - Espere.
- Ella es tan buena. - Estas bien.
- Estas bien. - Estúpido
- Ella es buena. - Estúpido
- Ella es buena. - Me encantó.
- Me encantó. - Eso fue divertido.
(Así que Min no puede perderse esto).
Entonces, Min, ¿por qué no lo intentas?
- Eliges imitar a IU. - Como te enseñaron.
Intenta sonar igual.
(Rothy muestra un ejemplo primero.)
Darle una oportunidad.
Ella lo esta haciendo
(Estúpido)
Realmente te veías estupido.
- Parecías estúpido. - Pensé que era Joo Hyun.
"¡Tonto!"
(¡Estúpido! ¡Tonto!)
Eso fue todo.
¿A alguien le gustaría competir contra ella?
- Esto es ... - Es imposible de superar.
No puedes ir en contra de esto.
Es inmejorable.
En 1, 2, 3.
- Joo Hee. - Joo Hee.
Dios mío.
- Qué alivio. - Rothy.
- Bueno, eso fue ... - ¿Puedo quitármelo?
- "Estúpido". - Has ganado con una sola palabra.
- Estúpido - Mucha gente con talento.
- Estoy celoso. - Se quitó a Jong Kook.
Ella eligió a Jong Kook.
La última vez cuando Seung Hun me pidió este favor,
Con mucho gusto promoví tu nueva canción. ¿No lo sabías?
- Ella se lo volvió a poner. - Eso fue repentino.
¿Qué estás haciendo tan de repente?
- No puedes hacer eso. - Puedes quitártelo.
- ¿Por qué hiciste eso? - Puedes quitártelo.
- ¿Qué sucede contigo? - Yo sólo estoy jugando contigo.
- Él no te pondrá un dedo encima. - "¿No lo sabías?"
- Rothy ... - Esto es difícil.
Es difícil, pero me elegiste de inmediato.
(Es difícil, pero me elegiste de inmediato).
- Oye. - Eso fue tan abrupto.
Elige otro.
- Es mio. - Ella eligió a Jae Seok.
- Bueno. - Elijo Kwang Soo y Se Chan.
Se Chan es popular.
Kwang Soo y Se Chan.
- Gracias. - Nos quedan dos más por delante.
Nos quedan dos.
¿De quién es el talento "antes y después"?
Es mio.
(El talento de Ji In, antes y después).
Es el teatro de situaciones.
(Talento de disparar más de 60 anuncios)
Esto es antes
(Antes de usar desodorizante de tela)
¿Y después?
(El acto perfecto de la situación posterior.)
(Las expresiones que vimos de los anuncios).
¿Estás tratando de extender tu contrato de publicidad?
(Jaja descubre por qué Ji In decidió hacerlo como su talento.)
(Su objetivo es extender su contrato.)
Ella está tratando de verse bien para el anunciante.
- Lo recuerdo. - Ella quiere una llamada de ellos.
Ella hizo un buen trabajo.
Ji In hizo un buen trabajo con esto.
Vamos a la conclusión y dejemos que Ji In sea el ganador.
- Este es el último. - si
- ¿Qué es el "talento del brazo"? - Brazo talento.
(Jin Hee puede cruzar los brazos hacia atrás y dejar que sus dedos se toquen).
Eso no es broma.
Pruébalo, así que min. Creo que podrás hacerlo.
- Mantenlo aquí arriba. - Estás bastante cerca.
Mantenlo ahí.
¿No se ve tan arriesgado?
¿Por qué está tu mano aquí abajo?
(Movimiento de la mano PG19)
¿Por qué está tu mano aquí abajo?
(¿Por qué está tu mano aquí abajo?)
Cielos.
¿Puedes empujarlo hacia abajo?
Seok Jin puede hacerlo.
- ¿Puede él? - Seok Jin.
(Seok Jin puede hacerlo?)
Lo estoy haciendo.
Quedate quieto.
(Una ilusión exitosa)
Seok Jin.
Eres un verdadero comediante.
- Fui sorprendido. - Están vivos.
- Y ahora ... - ¿Qué le pasa a Jin Hee?
Jin Hee es el ganador de nuevo.
(Jin Hee es un verdadero estafador, ganando 3 juegos de 6.)
Comenzaremos a tirar los dados que decidirán tus compañeros.
- Rothy. - Rothy puede ir primero.
- Rothy. - En 1, 2, 3.
(Un miembro masculino que se convertirá en el compañero de Rothy es ...)
(Lee Kwang Soo)
Lee Kwang Soo está fuera ahora.
Seok Jin está en todos estos dados.
- Entonces Min, solo ven aquí. - Seok Jin.
- Jee Seok Jin. - Yang Se Chan.
Yang Se Chan.
(Con un 50 por ciento de posibilidades, nada ha cambiado).
(Seok Jin es elegido.)
- Oye. - Bien...
- No tenías elección. - Estoy satisfecho.
Lo aceptaré rápidamente.
Reuníos como equipos y empezaremos a presentar los juegos.
Todo lo que sé es que nuestro equipo ganará todos los juegos.
No tienes rival en el mundo.
Los ganadores recibirán un premio, pero los perdedores recibirán una gran penalización.
Es una carrera de parejas en la que permanecen juntos para sobrevivir.
Pero sepárese si quiere hacerlo mejor solo.
Quiero hacerlo mejor solo.
Tienes que separarte el uno del otro?
Habrá un total de 4 rondas con 6 parejas.
En cada ronda, la pareja ganadora seleccionará una insignia de premio ...
mientras que los perdedores seleccionarán una insignia de penalización.
Cuando todo el juego termina,
Usted será menos el número de credencial de penalización de la insignia de premio.
El equipo ganador recibirá un juego de carne coreana ...
y quedar exento de la pena.
- Exento de la pena. - Juego de carne coreana.
- Vamos a tener un poco de carne coreana. - Estoy emocionado por esto.
Por otro lado, el equipo perdedor ...
elegirá otro equipo ...
ir a través de la pena juntos.
Tienes que ser amable con los demás.
Me preocupa que la gente quiera elegirte.
- Tú eres el problema. - Ellos te elegirán.
Revelaremos el video que muestra la penalización.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - ¿Hay un video?
¿Qué es lo que incluso prepararon un video clip para esto?
Venga.
- ¿Qué? - Dios mío.
- ¿Qué? - ¿Qué es?
(El castigo de la pareja perdedora y la pareja elegida).
¿Dónde vas a subir hasta?
- Eso es tan alto. - Eso es demasiado alto.
¿No haces eso para practicar tu paracaidismo?
Dios
De Verdad?
(Paracaidismo bajo techo)
(La penalización de alta tecnología que es perfecta para miembros cobardes).
(¿Qué dos parejas tendrán que pasar por esto?)
Estaban gritando?
¿Es seguro para tus huesos?
Pero...
¿Cómo se supone que debemos hacer eso?
Podrás experimentar cómo es el paracaidismo.
Los perdedores deberán completar el paracaidismo bajo techo.
¿Paracaidismo bajo techo?
¿No te topas con las paredes?
Nos trasladaremos a nuestra primera ubicación.
- Vamonos. - Vamonos.
Vamonos.
(Primera misión de hoy con premios y penalizaciones.)
¿Que es esto?
- ¿Que es esto? - ¿Que esta pasando ahora?
Esta es la primera misión que te dará la oportunidad de obtener ...
una insignia de premio. "Aguanta el peso si quieres el premio".
Sí, aguanta el peso.
Te unirás a otras dos parejas.
Un miembro masculino de cada equipo se acostará en los bancos.
El miembro femenino tendrá que traer tantos objetos ...
dentro de dos minutos y colóquelo sobre el miembro masculino.
Solo mediremos el peso total ...
de los objetos que se colocan en la parte superior del cuerpo.
- ¿Objetos que están en el cuerpo? - Eso es correcto.
Tenemos que soportar ese peso.
Sin embargo, una pareja de cada equipo puede distraer a los miembros masculinos ...
y cosquillean sus pies.
Se excluirán los objetos que hayan caído del cuerpo.
Estoy seguro de que Jae Seok no podrá ganar este juego.
Primero dividámoslos en dos grupos.
(Jae-Ha-Kwang contra Seok-Jong-Se)
¿Una pareja de cada equipo por favor da un paso adelante?
Duele.
- En verdad duele. - Prepárate.
Sé dónde meter.
No levantes la pierna.
- No te hemos pinchado todavía. - Duele.
Todavía no hicimos nada.
Bueno.
¿Cómo puedo agarrarlos?
Me gusta esto.
No puedo apilar nada si está aquí.
- No puedes estar ahí. - Oye.
No puedes estar aquí.
(¡Muévete! Jong Kook patea el trasero de Kwang Soo como castigo).
Como dije, no puedes estar aquí.
- Oh querido. - Muévete.
(¿Por qué se deja atacar así?)
¿Estas seguro acerca de esto?
Todavía es posible, ¿verdad?
Se mi invitado entonces.
(Su trasero es castigado de nuevo.)
Sé mi invitado.
- Adelante. - Bueno. Lo intentaré de otra manera.
- No haré eso. - ¿No?
Confío en ti, Kwang Soo.
Sólo jugarás un solo juego.
Preparese...
(Ji In y Ji Hyo se enfrentarán).
(Solo tienen 2 minutos.)
Ve, Ji En!
(Agarrando firmemente)
(Ji Hyo comienza deteniendo a su oponente.)
(¿Qué?)
(Las cosas se están poniendo más salvajes.)
(¿Es así como se supone que debe ser?)
Ten cuidado, chicos.
¿Que esta pasando? Chicos
Chicos, que estan haciendo?
¡Asegúrate de ganar!
(Song Ji In versus Song Ji Hyo)
¿Qué te pasa a los dos?
¿Que es esto?
(Todos se olvidan del juego y los ven.)
¿Qué estás haciendo?
Alguien por favor deténlos.
(Es una nueva interpretación del juego.)
- Qué ... - Ten cuidado.
¿Qué están haciendo ustedes dos?
¡Sólo ve y consigue los artículos!
(Después de luchar por el mejor lugar, se dirigen a los objetos).
(Ji Hyo, apúrate!)
Eso es.
Espera, ¿por qué estás agarrando eso?
- Dios mío. - Apílelos.
- Venga. - Que desastre.
(Sin embargo, Ji In no es bueno para jugar juegos.)
Espere. ¡Al menos deja que mi rostro se muestre!
(El primer objeto cubre la cara de Haha).
¡Duele!
(Sólo entonces)
(Ji Hyo trae un colchón.)
Apílelo en usted.
Aún así ... está bien.
(¡Deberíamos hacerlo más difícil para él!)
- ¡Duele! - ¿Ahora que?
Kwang Soo está en el camino.
Espere.
¡Bien, no lo haré!
Rothy, no lo hagas Hey, nos hemos detenido.
No lo haremos más.
(¿Por qué? Solo haz lo que quieras.)
(Jaja grita y hace un gran alboroto.)
Duele.
¿Cómo puede doler esto? Deja de mentir.
Es sólo una pluma.
¡Es una pluma!
¿Cómo puede doler una pluma?
¿Qué crees que estás haciendo? ¿A dónde fue?
Hey, es un bolígrafo.
Es realmente una pluma.
(Pensaron que era de goma).
¡Por eso dije que duele!
¡Dije que duele!
Fue una pluma todo el tiempo.
(Así que no lo estaba fingiendo).
(A ambos equipos solo les quedan 5 segundos).
No ayudes a los artículos a permanecer allí.
(Ji Hyo incluso apiló una olla de hierro.)
- ¡Uno! - Se acabó el tiempo.
(Ambas mujeres hicieron todo lo posible durante los 2 minutos).
Se acabó el tiempo.
Se acabó el tiempo. Detente.
- Aquí vamos. - Tienes que parar ahora.
No los estoy aferrando.
- Mira. - Dios mío.
Veo una cantidad similar.
¿Acabamos de pesar estos?
Ayúdala con el otro extremo.
(Él respira aire fresco por primera vez en 2 minutos).
¿Estás seguro de que así es como se juega el juego?
(La planta del pie es un desastre.)
Increíble.
Algunos agujeros han sido perforados.
Aunque era bueno para la circulación sanguínea.
Es bueno para tu salud.
Tú sabes...
¿En qué deberíamos enfocarnos?
Al principio, Ji Hyo y Ji In ...
- Realmente fui por ello. - Lo sé.
- Fue de verdad. - Sí, lo era.
- Lo decían en serio. - Fue realmente en
Comenzó aquí, pero el juego continuó allí.
No estaban bromeando.
No he visto peleas de chicas así desde la secundaria.
No sé de qué escuelas son,
Pero los dos mejores luchadores fueron cabeza a cabeza.
(Soy el mejor en este barrio.)
Jin Hee se limitó a reír con los brazos cruzados.
(Cuando los dos fueron a por ello, Jin Hee se echó a reír).
(Parecen adorables.)
(El verdadero ganador aún no se ha revelado.)
Aquí está el último.
No apilaste mucho.
Logramos 81kg.
(Jae-Ha-Kwang logró 81kg.)
(Ji Hyo debe haber apilado más artículos para ganar).
(¿Cuál es el resultado?)
65.5kg.
(Seok-Jong-Se logró 65.5kg.)
(81kg versus 65.5kg)
(Jae-Ha-Kwang gana!)
(Perdimos.)
(Perdimos, pero fue un buen juego).
Buen trabajo.
¿Que hora es?
Rothy
No termina aquí.
Los tres equipos ganadores ...
Elegirá el premio de la tarjeta OX.
Los tres equipos perdedores ...
Elegirá la penalización de la tarjeta OX.
(¿Qué significan estas cartas?)
¿Cuáles son estas tarjetas OX?
Dejame darte un ejemplo.
Cada vez que gane, elegirá una tarjeta OX premio.
Si los tres equipos eligen la tarjeta O,
entonces todos recibirán una insignia de premio.
Si todos ustedes eligen una tarjeta X,
no recibirás nada
Si una pareja elige una tarjeta diferente,
no importa lo que sea esa tarjeta,
esa pareja recibirá dos insignias de premios ...
mientras que los otros no reciben nada.
- Podríamos no recibir nada. - Exactamente.
- Mientras tanto ... - Kwang Soo, Dios mío.
Las tres parejas perdedoras también elegirán una tarjeta.
Si las tres parejas eligen la tarjeta X,
entonces todos recibirán una insignia de penalización.
Si todos ustedes eligen la tarjeta O,
no recibirás nada
Eso nunca sucederá sin embargo.
Sin embargo, si un equipo elige una tarjeta diferente,
esa pareja recibirá una insignia de premio en su lugar.
Puedes ganar una insignia de premio incluso si pierdes.
Las otras dos parejas recibirán dos insignias de penalización.
Las opciones son muy tentadoras hoy.
Se trata de no ser codicioso.
(Ser el extraño será gratificante.)
(Escenario de elección de tarjeta O o X)
¿Todos recuerdan las reglas?
- X, X y O. - El equipo con una tarjeta diferente ...
Recibirá dos insignias de premio.
Estoy seguro de que el equipo perderá.
Sólo mira a Kwang Soo.
Esto es lo que debemos elegir.
Me aferraré a este.
(Kwang Soo emite un sentimiento de traición).
Debemos elegir la tarjeta O por ahora.
¿No parece que Jin Hee se está calentando?
(Kwang Soo, eche un vistazo.)
Ella es un arma humana.
(El arma humana espera para castigar al traidor.)
¿Qué harás si elijo la tarjeta O?
- Jin Hee? - Esa debería ser tu única opción.
- ¿Puedes levantarte alto? - ¿Una patada alta?
- Muestrale. - Bueno.
Eso realmente dolerá.
- Incluso tengo miedo. - Ella solo necesita patear una vez.
Vamos a discutir de nuevo.
Dejemos que cada uno gane una insignia.
Sabes lo que te dará esa patada.
(Chillido)
- ¿Que es eso? - El sonido que harás.
- ¿Así sonaré? - si
Oí un gemido.
Kwang Soo, no te rindas tan fácilmente.
No deberías asustarte en la televisión así.
(Kwang Soo, sé que eres un hombre decente).
(El mayor dilema de Kwang Soo)
De acuerdo entonces. En 1...
(Recibir solo dos credenciales puede evitar que reciban una multa).
(¿Kwang Soo elegirá ser leal en su lugar?)
- En 1 ... - ¡En 1, 2, 3!
Muéstralo a la cámara.
(Jaja y Ji In, Jae Seok y Jin Hee)
(Kwang Soo y Rothy)
- Eligieron la tarjeta X. - ¿Quien?
(Kwang Soo y Rothy traicionaron a los demás).
Así que elegiste la tarjeta X.
Lo sabía.
- Escogió la tarjeta X. - Es una tarjeta X.
Él eligió la tarjeta X.
Lo sabía. Él está en la delantera ahora.
- Él está a la cabeza ahora. - Tienes razón.
Él está a la cabeza.
Lo etiqueté en las redes sociales con esta frase,
pero él ganó su dinero traicionando a la gente.
(Él está ganando dinero traicionando a otros una vez más.)
Este es su trabajo, por lo que debemos entender.
Ustedes tres deberían elegir sus tarjetas también.
Ya hemos hecho nuestra elección.
Nadie está golpeando a nadie de nuestro lado.
Nadie recibirá una tarjeta de penalización si todos elegimos la tarjeta O.
Vamos a mantener la paz.
¿Estás listo? Uno...
Se amable y generoso. Sólo la tarjeta O es la opción correcta.
- Seamos un equipo. - en 1, 2,
y 3, mostrar la cámara.
- Seamos un equipo. - en 1, 2,
y 3, mostrar la cámara.
(Solo Seok Jin y So Min eligieron la tarjeta X).
- ¿Ver? - ¿Que pasó?
(Los otros dos equipos reciben 2 insignias de penalización.)
¿Qué te dije?
¡Felicidades!
(La traición está en todas partes como un día normal en Running Man).
Debería haberlo cambiado en el último minuto.
La pareja en el último lugar elegirá ...
Otra pareja también recibirá la pena.
- ¿Elegirán otra pareja? - Correcto.
- ¿Ellos elegirán? - Veo.
Entonces uno puede ser un objetivo.
- Vamos a nuestra siguiente ubicación. - ¡Vamonos!
(¿Qué otra misión les espera esta vez?)
¡Vamonos!
- ¿Nos vamos a comer? - Vamos todos.
Bien a todos
- Bien bien. - Está bien, todos.
Seung Hee, tu boca se está pareciendo a la de Se Chan.
¿Correcto?
¿Seriamente?
¿Es así como me sobresale la boca?
Ella se disculpó.
Se chan popular entre las damas.
- ¿Qué? - Las damas...
Yo también era popular entre las mujeres a esa edad.
- Así que min. - si
Tú eres uno de ellos.
- ¿Yo? ¿Crees que me gusta Se Chan? - si
(¡A ella le gusta él!)
- A Min le gusta él. - Como si.
Te gusta él.
¿Yo?
- ¿Que te gusta de él? - Chicos, basta.
Estás poniendo celoso a Seok Jin.
Se supone que tiene una línea de amor con Seok Jin.
Aunque no estoy seguro de si funcionará.
Nuestro país no es eso ...
No es tan abierto.
He estado haciendo programas de variedades durante mucho tiempo,
- Pero nunca he hecho una como esta. - Es la primera vez.
- Es la primera vez. - Nunca lo he visto en la tele.
Tan Min en realidad ...
- Tiene sentimientos por Se Chan. - A ella le gusta él.
Personalmente creo que se ven lindos juntos.
- No no.
No se ven lindos juntos.
¿Te estás poniendo celoso?
Ni siquiera estoy diciendo nada.
(Ni siquiera estoy diciendo nada.)
Y So Min no puede hacer que Se Chan se enamore de ella.
- ¿Yo? - si
¿Yo? Simplemente no estoy tratando.
De Verdad? ¿Puedes seducirlo?
¿Se enamorará de ti si lo intentas?
Puedo seducirlo en un día.
(Puedo seducirlo en un día).
Solo un día.
Jaja,
- Puedo decir con seguridad ... - Oye.
que solo me tomara medio dia
Ven a mi casa más tarde.
(¡Ven a mi casa más tarde!)
(Ellos abrirán una clase de seducción después de la sesión.)
Te mostrare.
- Que interesante. - Estoy estupefacto.
A la familia de Min le gusta mucho Se Chan.
- Su madre realmente le gusta. - si
Mi mamá piensa en todos los hombres solteros ...
como candidato para mi esposo
- ¿Qué hay de Jong Kook? - A ella realmente le gusta ...
- A ella le gusta él. - Jong Kook.
¿Qué hay de Kwang Soo?
(Así que la favorita de la madre de Min es Jong Kook).
- A ella le gusta él. - ¿Qué hay de Kwang Soo?
Wook Min realmente le gusta.
- su hermanito - Creo que los hombres ...
- como él en particular. - Sé por qué le gusta a Wook Min.
- ¿Por qué? - Es bueno conocer a un tipo ingenuo.
(Es bueno conocer a un chico ingenuo.)
Es.
¡No soy ingenua!
Wook Min se sentiría presionado a mi alrededor.
Sí, es un poco difícil.
Incluso podría convencerlo de comprarle un nuevo gimnasio.
(Ellos pasan a la nueva misión con el ingenuo Kwang Soo.)
Es bueno conocer a un tipo como él.
Un ingenuo.
(La siguiente misión y el almuerzo los esperan en el restaurante.)
Almorzaremos en un lugar de barbacoa todo lo que pueda comer.
Wow, solía amar las costillas de cerdo cuando era joven.
Huele tan bien
(Todo lo que puedas comer costillas de cerdo con su asombroso compañero Naengmyeon.)
- ¿No es esto una locura? - Naengmyeon con carne a la parrilla.
¡Esto es increíble!
No cortes los fideos.
- ¿Son las costillas de cerdo? - si
(Sabroso)
(Al mismo tiempo...)
(Los tres equipos tienen que verlos comer.)
Esto me está volviendo loco.
La próxima misión ...
Se llama "Palabras telepáticas de cuatro letras".
"Palabras de cuatro letras"?
- Di hola.
(Se turnarán para decir una palabra de 4 letras con las iniciales).
¡Loco!
(Tienen una gran química.)
- Océano Pacífico ... - Lo es.
- Toalla de cocina.
- Efecto mariposa.
(Correcto)
- Batalla de ... - Yeonpyeong.
Ella lo sabe?
Los equipos de Jong Kook, Haha y Se Chan ...
Puede comenzar a comer todo lo que quieran.
¡Bueno!
(Así es como pudieron tener una gran comida.)
¡Estoy tan feliz!
El olor me está volviendo loco.
Las costillas de cerdo saben mejor sobre el arroz.
Sumergido en doenjang jjigae.
Eso es bueno.
(Un trozo de carne a la parrilla con cebollas verdes sazonadas)
- Ji Hyo, ¿sabías que ... - Oye!
(¡Oye! ¡Para eso!)
Lo estaba cambiando para ti.
Lo estaba volteando para que pudieras disfrutarlo.
- Te voy a dar la vuelta. - No comería ...
(Voy a darte la vuelta).
(Sorprendido)
- Estás siendo tan malo. - Ni siquiera lo pienses.
- Dejalo. - Estás siendo tan malo.
Siempre fui así.
Ahora, un plato lleno de carne ...
y esto.
Haz lo que quieras hacer.
(Un plato de costillas de cerdo y naengmyeon)
Déjate patear por Jin Hee, y puedes tomar esto.
- Bueno. - ¿Que te pateen?
Me patearán
Adelante, Jin Hee.
Pero estás en el mismo equipo.
Ella te será fácil.
Me han pateado Bo Mi y muchos otros,
Pero ella es peor de lo que puedas imaginar.
(Ella es peor de lo que puedes imaginar.)
Bien, Jin Hee.
- Va a doler. - Realmente va a ser pateado.
- Estoy listo para patear. - Está bien, patada.
Voy a patear
El esta temblando
(¿Qué tan difícil será la patada de Jin Hee?)
El esta temblando
(Tortazo)
Dios mío ...
(Tortazo)
- Dios mío ... - ¡Estaba tan sorprendido!
Creo que ella le dio una patada en el hueso.
Ayuadame.
Jae Seok.
(Esto parece ...)
- Dios mío. - "Gosh".
(Sus pensamientos sobre la patada de Jin Hee, "Gosh".)
- Dios mío. - Lo apruebo. Realmente lo hago
Dios mío ...
- "Dios"? - Lo apruebo.
(Ellos dejan atrás la memoria y llegan a la tercera misión.)
¿Por qué es tan grandioso?
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
(El lugar está lleno de coches de segunda mano).
¿Que es esto?
(¿Qué tipo de misión tendrán que cumplir?)
Comenzaremos el juego real, que es una batalla.
Tomarás turnos para cada ronda.
La misión se llama "Fly on Our Car".
El equipo ofensivo se sentará en frente con sus ojos cubiertos,
y golpear al otro equipo ...
con una mosca matándola mientras pasan.
El equipo de defensa tiene que esquivar los matones de moscas ...
y pasar por el asiento trasero dentro de 60 segundos.
Una vez que tome un turno para golpear,
puedes tomar otro turno después de cantar ...
"me dice peekaboo".
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
Entonces procederemos.
(Ya que conocen las reglas, ¡los juegos comenzarán!)
- ¿Estás listo? - si si
¡Ve!
Me aseguraré de que no pases.
Tenemos que cantarlo después de un swat, ¿verdad?
No podemos hacerlo al mismo tiempo.
- ¡Comenzaremos! - Un minuto es mucho tiempo.
(Tienen que pasar sin ser aplastados).
Despacio. Tome su tiempo.
¡Vamonos!
- ¡Comenzaremos! - ¡Vamonos!
¡Un minuto! Listo, prepárate ...
(Tiempo límite de 60 segundos ...)
(¡Comienzo!)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
- Es muy rápido. - me dice peekaboo
- Dice peekaboo para mí - Dice peekaboo ...
- Me dice Peekaboo - ¿Tenemos que superar eso?
- Me dice Peekaboo - ¿Qué es eso?
(No será fácil ...)
- Tienes que hacer los gestos. - Estoy asustado.
Me dice peekaboo
(¡Rothy, que estaba buscando el momento adecuado, se va!)
(Ella tiene que esquivar la matamosca y pasa por el asiento trasero.)
(¿Será capaz de tener éxito?)
(Aplastar)
Dios mío.
Me dice peekaboo
(Una cachetada)
(No...)
(Esto pronto?)
- Dice Peekaboo para mí - ¿Ella fue golpeada?
- ¿Se terminó? - me dice peekaboo
Falla.
(Rothy falla en su primer intento en programas de variedades).
Me dice peekaboo
(Están completamente listos para atacar a Kwang Soo.)
(Tramo)
Ustedes tienen que estar juntos.
(¡El Salta!)
(Él va por el corto espacio entre los columpios y saltos.)
(Largo)
Me dice peekaboo
(Pasó fácilmente.)
(¡Mira su longitud!)
Me dice peekaboo
(Es el final de la ofensiva de Seok Jin y So Min.)
¿Tuvieron éxito?
- Kwang Soo lo consiguió solo. - ¡Bueno!
¿Qué? ¿Seriamente?
Golpeé a alguien, ¿no?
Así que Min abofeteó a Rothy con el matador de moscas.
¿Hice?
(¿Era esa su mejilla? Lo siento.)
¿Así es como lo haces?
Solo uno de ellos tuvo éxito, ¿así que ganamos si los dos tenemos éxito?
(La ofensiva y la defensa cambian de lugar.)
Vamos a pasar los dos.
¿Dónde tenemos que pasar?
- ¡Dios mío! - ¡Eso va a doler!
¿Que es eso?
- ¡Dios mío! - ¡Eso va a doler!
(El rango de ataque terrorífico del miembro más alto Kwang Soo.)
Listo...
(El juego comienza.)
Me dice peekaboo
- Haz los gestos también. - me dice peekaboo
Me dice peekaboo
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Seok Jin entra durante el corto espacio).
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Él es rápido a pesar de su año modelo).
(¿Podrá él pasar?)
(Dios mío...)
(Aplastar)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(No pudo esquivar el súper alcance de Kwang Soo y recibió un golpe fatal).
(Oh Dios mío.)
(Intenta salir, pero ...)
(Aplastar)
(Está lleno de matamoscas).
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Es el turno de So Min.)
(Ella salta tan pronto como comienza!)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Ella lo esquivó!)
(Aplastar)
- Ella fue golpeada. - me dice peekaboo
(Así que Min está fuera.)
(Seok Jin y So Min no pudieron pasar.)
Ambos fallaron. ¡El equipo de Kwang Soo ganó!
¡Bueno!
(Kwang Soo y Rothy ganan.)
Kwang Soo golpea tan fuerte.
Seriamente...
¿Estabas tratando de matar una mosca o un humano?
Es porque no pude ver.
- No pude ver. - Siguiente
- Jong Kook ... - ¡Sí!
y Ji Hyo.
- si - y ...
(Jong Kook y Ji Hyo contra Haha y Ji In)
Este juego es dificil
Realmente quiero hacerlo bien.
- ¿Voy así? - Quiero ser un héroe.
(Silbido)
- Esto va a doler. - Esto va a doler mucho.
- Él podría abrir la carne. - me dice peekaboo
(Vas a ir tan lejos?)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
- ¡Es rápido! - me dice peekaboo
- Me dice Peekaboo - Es demasiado rápido.
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
- ¡Los asientos están a punto de estallar! - me dice peekaboo
- ¡Dios mío! - me dice peekaboo
Hemos empezado?
¿Cómo se supone que van a superar eso?
Listo...
Me dice peekaboo
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
¿Por qué empujó el coche?
Para fingir que se subió.
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(La velocidad aterradora)
Me dice peekaboo
- ¡Es demasiado rápido! - me dice peekaboo
¡Es tan aterrador!
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(A pesar de que el golpe fue rápido, él salta.)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Vuela con todas sus fuerzas ...)
(Y lo esquivó.)
(Y lo esquivó de nuevo.)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Pasó por.)
(Jaja tuvo éxito.)
Él no fue golpeado?
(Esquivó a la mosca matando como Neo esquivando balas).
Él no fue golpeado.
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
- Te quedan 15 segundos. - Golpeé a alguien.
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
Me dice peekaboo
(Saltar, aplastar)
(Ji ha fallado.)
- Ella fue golpeada. - Ji Hyo la atrapó.
- Es una pena. - Jaja lo consiguió.
De Verdad?
Era como una escena de una película.
Fue "Misión: Imposible".
Dice peekaboo a mí ¿verdad?
Me dice peekaboo
Mientras estoy bloqueando ...
¿Tenemos que ir uno por uno?
No importa. Puedes hacer lo que sea dentro de 60 segundos.
Pero...
Jong Kook dice cosas de miedo a veces.
Su forma de pensar es única.
¿Va a tirar a Ji Hyo?
Esos tipos...
Listo.
Y...
(El juego comienza.)
Me dice peekaboo ...
(Ji Hyo está esperando el momento correcto.)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Rápido)
(Tanto el tiempo como la velocidad fueron fabulosos.)
(Este es quien es Ji Hyo).
- Han pasado 20 segundos. - me dice peekaboo
Esperaré.
(El carro se mueve.)
(Justo después de su ataque,)
(Jong Kook salta hacia arriba.)
(¿El salto de Jong Kook dará sus frutos?)
(Jong Kook pasa a través.)
¿Que pasó? ¿Paso algo?
Me dice peekaboo ...
(Él pasa muy rápido.)
(Saltando)
(Se escapa de inmediato.)
(Conmocionado)
Ambos tuvieron éxito.
Increíble.
Jong Kook y Ji Hyo ganan.
(Jong Kook y Ji Hyo ganan.)
¿Qué pasa con estos dos?
Es imposible.
- ¿Qué pasa con ellos? - No competamos contra ellos.
- Es nuestro turno. - Es nuestro turno.
¿Quieres atacar o defender?
- Atacaremos. - Bueno.
- ¿Debemos tratar de pasar primero? - si
Ella tiene los brazos largos.
Listo.
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Jae Seok y Jin Hee se turnan.)
Me dice peekaboo
(Regate)
(Esquivando de nuevo)
(Como una ardilla voladora,)
(Ella escapó tan fácilmente.)
(Asombrado)
Oh mi.
(Seung Hee es una ardilla voladora versátil.)
(Es el turno de Se Chan).
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
(Vacilando)
(Golpear)
(Gritando)
(Huelga perfecta)
- ¿Que pasó? - Oye.
- que pasa - La temporización...
(Dios mío.)
¿Que pasó? Que pasa
- Quiero decir ... - Dios mío.
Miré, y Jin Hee no estaba haciendo nada.
Sólo Seung Hee pasó.
- ¿Pasó Seung Hee? - Ella murió de inmediato.
- Bueno. - Buen trabajo.
Ella era como una ardilla voladora.
Cogí una mosca enorme.
(Es el turno de Se Chan y Seung Hee para atacar).
(Me dice peekaboo)
(Él espera un momento antes de atacar.)
No hemos empezado todavía, Se Chan.
(El productor retiene su risa.)
El es raro.
Listo, y ...
(El juego comienza.)
Me dice peekaboo
(Como son los más jóvenes, son especialmente rápidos.)
(Lento)
Me dice peekaboo
(¿Qué está haciendo?)
- Me dice peekaboo - Me dice peekaboo
Me dice peekaboo
(La estrategia de Se Chan es esperar un momento antes de atacar).
(Mientras tanto, el perezoso se para en ambos pies.)
(¿Qué es lo que va a hacer?)
(Él está de pie justo en el medio.)
Me dice peekaboo
(En este caso, ninguno de los dos de Swatter alcanza a Jae Seok).
(Seguro que es inteligente.)
(¿Qué diablos está pasando?)
(Jae Seok espera el momento adecuado.)
Me dice peekaboo
(Saltando)
(Jae Seok pasa esperando en el medio.)
- El pasó. - Próximo.
(Jae Seok pasa esperando en el medio.)
Me dice peekaboo
- Ahora, quedan 10 segundos. - me dice peekaboo
(Si ella pasa en 10 segundos, Jae Seok y Jin Hee ganan.)
- Me dice peekaboo - En 6, 5, 4 ...
(Para contarte sobre Jin Hee ...)
(Incluso derrotó al as fácilmente).
(También hizo que un hombre se arrodillara.)
(No ha habido un invitado más fuerte que ella.)
(¿Volverá a probar su habilidad?)
- Cuatro ... - me dice peekaboo
(Golpear)
(Golpe de nuevo)
Gosh ¿Que pasó?
(Gritando)
¿Que pasó?
(Ella es eliminada por dos hits consecutivos.)
Tomé demasiado tiempo, Jin Hee.
- Lo siento. - Está bien.
Pensé que no estabas haciendo nada.
Me golpearon en la pierna.
Un miembro de cada equipo pasó,
pero Seung Hee fue mucho más rápido, tomando solo 10 segundos.
(Se Chan y Seung Hee ganan.)
Los equipos ganadores son, Jong Kook y Ji Hyo, Kwang Soo y Rothy,
y Se Chan y Seung Hee.
(Jong Kook y Ji Hyo, Kwang Soo y Rothy, y Se Chan y Seung Hee)
Perdimos de nuevo.
Los equipos ganadores recibirán tarjetas.
- Los equipos ganadores ... - ¡De acuerdo!
Tres.
- ¿Qué? - Es todas las tarjetas O.
- Tres tarjetas O. - ¿Hice un buen trabajo?
Hiciste un gran trabajo.
- Tres. - Aquí vamos.
(Solo Seok Jin y So Min escogieron la tarjeta O.)
¿Lo recogimos?
Kwang Soo y Rothy están a la cabeza ahora.
(Kwang Soo y Rothy están a la cabeza.)
Felicidades.
(Kwang Soo y Rothy están a la cabeza.)
(Llegan a una piscina en Suwon para la última misión.)
- Oh mi. - Oh no.
Estamos en problemas. Están volando sillas.
Es esto otra vez.
Estaremos volando de las sillas. Gosh
Esto no esta bien.
Incluso el clima es perfecto para volar sin embargo.
Tienes razón, pero aún así ...
La última misión en la que tienes que girar las mesas es Flying Quiz.
(Prueba de vuelo)
- Bueno. - Es un cuestionario.
Nunca hemos ganado, excepto en la primera ronda.
Vamos a ganar esta vez, Jin Hee.
Para esta misión, hombres y mujeres jugarán rondas separadas.
El cuestionario trata sobre situaciones que las parejas pueden enfrentar.
Tienes que dar una respuesta adecuada a la situación.
Si más de la mitad de los jueces muestran una tarjeta O,
Cuenta como una respuesta correcta.
Si más de la mitad muestra una tarjeta X,
La respuesta es incorrecta, y la pareja será penalizada.
Después de que terminen todas las rondas,
Las parejas con más respuestas correctas ganarán.
Los tres mejores equipos tendrán la oportunidad de ganar una insignia de premio,
y los tres equipos inferiores una insignia de penalización.
Los jueces tienen que estar de acuerdo con nuestras respuestas.
- Está bien. - Bueno.
¿No hay una respuesta correcta?
- Tienes que robar sus corazones. - No hay bien o mal.
- Esto es duro. - Dios mío.
Los jueces tienen que estar de acuerdo.
Ji Hyo no usa un mensajero.
(Ji Hyo no usa un mensajero y es malo en situaciones de pareja).
Apuesto a que Seok Jin será lo peor en este juego.
Tienes que hacer que los jueces simpaticen contigo.
Entiendo bien a las mujeres.
- ¿Entiendes bien a las mujeres? - Por supuesto.
Pero tu esposa siempre es infeliz.
Los miembros masculinos jugarán primero.
- Que entren las jueces. - Bueno.
(La misión final comienza.)
Jueces, por favor entren.
- ¿Quienes son? - Hyung Seon?
- ¿Qué? - Hyung Seon?
Ha neul?
- Espere. - ¿Nuestros miembros del personal?
- ¿Eso es Hyung Seon? - Ha Neul también?
(Miembros del personal femenino se convierten en los jueces.)
Hyung Seon. Ha Neul.
Que yo sepa, Hyung Seon no es normal.
(No soy normal?)
- Cuando se trata de relaciones ... - Espera.
Te pareces un poco a Guan Yu hoy.
(Al igual que Guan Yu, ella se ve agresiva.)
Pareces un muy buen luchador.
- Hyung Seon. - El guardia ha aparecido antes.
- Está bien. - Está bien.
- Ella es muy estricta. - Ella ha aparecido antes.
Ha Neul ...
No reconozco el que está al final. ¿Quién eres tú?
- ¿Quien? - La del extremo derecho.
Ella es la que te pone los micrófonos cada semana.
Es Hae En.
(Ella es la que te pone los micrófonos todas las semanas).
- Es Hae In. - Han pasado más de cinco años.
No estaba hablando en serio
- Por favor siéntate. - Bueno.
Hae In debe sentirse muy herido.
- Por favor no te sientas ofendido. - Ella debe estar estupefacta.
Puedo leer las mentes de las mujeres.
(¿Qué está diciendo?)
Diga "empezar" antes de contestar.
- Bueno. - ¡Comienzo!
Aquí está la charla de la primera pareja.
(Cariño, conduzca a salvo. Dígame cuando llegue).
(Lo siento. Intenté ser cuidadoso, pero le arañé el auto).
(Sé cuánto te importa tu auto. Debo haber estado loco.)
"Cariño, maneja seguro. Dime cuando llegues".
"Lo siento. Traté de tener cuidado, pero arañé tu auto".
"Sé cuánto te importa tu auto. Debo haber estado loco".
"Lo siento mucho."
¡Comienzo!
- ¿No es demasiado temprano? - No.
Bueno.
Cariño, no te preocupes por mi coche.
Rascarse una vez no es suficiente. Ve a rascarlo un par de veces más.
Está bien.
(Rascarlo una vez no es suficiente. Ir a rascarlo unas cuantas veces más).
- Eso es tan encantador. - Eso suena...
- Un poco sarcástico. - Estoy tratando de ser humorístico.
- Solo estoy siendo gracioso. - En 1, 2, 3.
- Eso es sarcástico. - Oh mi.
(¿Qué piensan las jueces de su respuesta humorística?)
(Todas las tarjetas X)
- Fue lo peor. - Fue lo peor.
- Oh mi. - ¿No fue agradable?
- Fue tan sarcástico. - La estoy haciendo sentir mejor.
Aquí vamos.
- no te preocupes - En 1, 2, 3.
No te preocupes
(Volando)
(Ella extiende sus brazos como alas.)
(Estoy volando hoy también.)
Dios mío.
- Lo sé. - Hae In, ¿por qué ...
¿Por qué mostraste una tarjeta X?
Sonaba como si se estuviera burlando de mí.
Dolía mis sentimientos.
- Le dolió sus sentimientos. - Espere.
¿Que pasa contigo?
Me estaba diciendo que tuviera un accidente.
Eso no es lo que quise decir.
Pidió un accidente.
- Bueno. ¡Comienzo! - ¡Comienzo!
- ¡Comienzo! - ¡Déjame contestar!
- Jae Seok. - Déjame contestar.
Por favor, llámame.
(¿Por qué quiere una llamada?)
- Es un mensajero. - Es un mensajero.
(¿Estamos hablando de un mensajero?)
Usa un mensajero.
Él no usa un mensajero.
Usa un mensajero.
- Lo siento. - Él no usa un mensajero.
Debes haberte sorprendido. ¿Estás bien?
Debes haberte sorprendido mucho.
Intenta calmarte.
No te preocupes demasiado por los arañazos.
Tal vez debería simplemente llamar.
Esto no es...
(¿No es así como tu mensaje?)
Solo deberías llamar.
¿Cómo puedes escribir ...
Cuanto tiempo vas a escribir
Debes haberte sorprendido.
¿Está enviando este largo mensaje?
Para leer eso, tendrías que hacer clic en "Ver todo".
- Lo odio. - Es muy largo.
Tienes que escribir corto.
Mi respuesta es: "Debes haberte sorprendido".
Pero...
"Cálmese."
"Debes haberte sorprendido. Intenta calmarte".
En 1, 2, 3.
(2 tarjetas O y 3 tarjetas X)
(Jae Seok no pudo ganar la mayoría.)
- 2 tarjetas O. - Su compañero tiene que volar.
(Su compañero, Jin Hee, tiene que volar de su silla.)
Lo siento.
(Volador)
(Se ve de alguna manera estable.)
Ella no volaba tan lejos.
Ella no volaba muy lejos.
(Relajado)
- Déjame contestar. - Déjame contestar.
- Déjame contestar. - Comienzo.
(Jaja tiene la oportunidad.)
- Dame solo una oportunidad. - Siéntate. Me lo imaginé.
- Solo una oportunidad. - En realidad, esto me pasó a mí.
Tengo la respuesta perfecta.
Ella envió esos mensajes ...
porque algo de eso se trata.
Así que respondí,
"¡Mi coche!"
- ¿Qué? - Con emojis llorando.
¡Mi coche!
(¿Qué?)
¿Dijiste eso primero?
"Pero estas bien?"
- ¿Qué? - ¡Es mi carro!"
- Ni siquiera vale la pena averiguarlo. - En 1, 2, 3.
(¿Será correcta la respuesta de Haha?)
- Sólo tienes dos. - ¿Ver?
Esa no fue la respuesta.
Solo necesitaba una persona más.
¿Pasamos a la siguiente pregunta?
Las hembras pueden ir esta vez.
- Definitivamente tuve la respuesta. - Buena suerte.
Tengo esto.
Buena suerte, Jin Hee.
- Estoy seguro de que puedo hacer esto. - Creo que serás bueno en esto.
Soy confidente.
Es lo mismo para ustedes.
Las hembras tienen que contestar las preguntas ...
con lo que los machos podrían identificarse.
Aquí vamos.
Estoy seguro de que ella puede hacer.
(¿Bebé dónde estas?)
(¿Sabes qué hora es? ¿Dónde estás?)
(Se suponía que nos encontraríamos a las 2 en punto, son las 3 en punto.)
(Ni siquiera estás respondiendo a mi llamada telefónica. ¿Qué estás haciendo?)
(Lo siento mucho bebé.)
(Perdí la noción del tiempo jugando juegos.)
(Terminaré y me iré justo después.)
Esto me molesta.
(Su novio llega tarde porque estaba jugando juegos).
- Esto te hará enojar. - Déjame contestar.
¡Tomalo con calma!
(Déjame contestar!)
(¿Por qué eres tan impaciente?)
Déjame contestar
(Es una situación difícil).
"Puedes venir cuando hayas terminado".
"¿O debería ir a la cafetería de la PC en la que está?"
¿Dirías eso? ¡Deja de mentir!
¡Nunca dirías eso!
(Ella está siendo criticada por su falsa respuesta.)
(Él todavía la alienta porque está en el mismo equipo que ella).
Eso es muy amable.
El último, "¿Debo ir a la cafetería de la PC en la que estás?" ...
Podría ser el regalo para ellos.
Sonaba un poco de miedo.
Porque ella solo va para que ella pueda verificar con quién está.
- Espera un minuto. - Esa fue su respuesta.
En 1, 2, 3.
(¿Qué dirán los paneles sobre su respuesta?)
En 1, 2, 3.
(Ella consiguió 4 X tarjetas y 1 O tarjeta.)
- Ella tiene más X tarjetas. - ¿Por qué?
(Ella no consiguió la mayoría de los votos).
Quiero jugar juegos con mi novio.
¡Es porque no han conocido a una novia como ella!
Eso significa que ella viene a verte.
Yo quería jugar juntos.
Sonaba amenazante.
Fue un poco amenazante.
- Parecías molesto. - Te dije que no fueras primero.
En 1, 2, 3.
(Está volando en el aire).
(Con una pose estabilizada y una expresión tranquila,)
(Ese fue un ejemplo perfecto de sillas voladoras.)
Eso fue realmente increíble.
Ustedes no la amáis lo suficiente.
Es demasiado amenazante para ella venir.
- Es aterrador. - si
- ¡Déjame contestar! - ¿Qué estás haciendo?
¡No sabes habas sobre hombres!
(¡No sabes frijoles sobre hombres!)
Conozco a los hombres.
Déjame contestar
"Solo me queda un último juego. ¿Puedo ir cuando haya terminado?"
Yo digo: "Está bien, bebé".
"Dijiste que es un último juego"
"así que prométeme que jugarás solo uno más".
("Prométeme que jugarás solo uno más").
- Juro que si ella recibió esos mensajes, - Ella nunca diría eso.
ella habría respondido, "tu pequeño punk"
¡Oye!
("Tu pequeño punk")
- Yo jamás diría eso. - Puedo imaginar.
(Él la está enmarcando por su falsa respuesta.)
En 1, 2, 3.
(¿Qué dirán los paneles sobre la inusual respuesta de Ji Hyo?)
(Obtuvo 3 tarjetas O y 2 tarjetas X).
(Ji Hyo tiene éxito con el voto mayoritario).
¡Bueno!
Es increíble.
- Lo hice bien, ¿verdad? - Ji Hyo en realidad lo consiguió.
Lo hice bien.
- Ji Hyo en realidad lo consiguió. - ¡Déjame contestar!
(Ahora todos quieren decir sus respuestas).
¡Para!
Déjame contestar
No seas demasiado cursi.
"Ya veo, bebé. Estaba preocupada porque no me devolviste la llamada".
Eso es una respuesta falsa.
(Eso es una respuesta falsa.)
(Abucheando)
Eso es una respuesta falsa.
(Todos están abucheando por su respuesta falsa.)
- "Llámame cuando hayas terminado". - Eso es bueno.
Eso es bueno. No es incómodo en absoluto.
(¿Qué dirán los paneles sobre la respuesta de Ji In?)
- En 1, 2, 3. - Su respuesta fue tan inocente.
(Obtuvo 3 tarjetas O y 2 tarjetas X).
- si si - Ella lo consiguió.
(Ella tiene éxito con el voto de la mayoría.)
Espera un segundo.
No pienses en eso como si fuera tu verdadera novia.
Tiene que ser de alguien con quien realmente saliste ...
o el que estás viendo actualmente.
Esa fue una buena respuesta.
Comienzo. Déjame contestar
Déjame contestar
(No puede ocultar su ansiedad.)
Hacer bien.
Imagina que hemos sido pareja por unos años.
Ella no puede subir a ellos, ¿verdad?
- Está bien aquí, ¿no? - Es.
"Está bien. Ven cuando hayas terminado."
¡Ella es tan linda!
"Está bien. Ven cuando hayas terminado."
(Riéndose)
- ¡Ella es tan linda! - Lo que acabo de hacer fue un emoji.
Ella solo está tratando de hacer la respuesta correcta.
Eso fue genial.
Nuestro director de iluminación se rió.
- En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3.
(Ella tiene todas las tarjetas X.)
(Así que Min falló debido a demasiada ternura.)
- ¡Por qué! - Para de hacer eso.
- Eso es suficiente. - ¿Por qué está bien que lo hagan?
¿Por qué está bien que lo hagan?
¿Por qué no me das una tarjeta O?
Ve a mirar en el espejo.
¡Solo quédate quieto!
Así que Min, deja de hacer eso.
(Así que Min, deja de hacer eso.)
Lo siento.
(Vuela en el aire con habilidad una vez más.)
(Esta es la clase de un veterano de la Silla Voladora.)
- Cambiemos machos y hembras. - si
(Cambian de asiento para que los hombres hagan la prueba.)
- Ji Hyo. - Buen trabajo.
Aquí está la siguiente pregunta.
(¿Tendrá éxito el grupo masculino esta vez?)
Acabas de enterarte ...
que la lotería que compraste a tu novia ganó el gran premio.
"Esto es increíble. Gané la lotería".
"No puedo creer esto. ¿Qué debo hacer?"
- Déjame contestar. - Déjame contestar.
Esto es bastante difícil.
"Es peligroso para ti estar solo ahora".
"Créeme."
Suenas como un fraude.
"Créeme."
- Pareces un fraude. - Oye.
¿Es esta una película de suspenso?
(¿Quién confiaría en ti?)
Parece que la vas a secuestrar.
Lo siento, Seung Hee.
(Su compañero, Seung Hee vuela en el aire.)
(Adiós, Seung Hee.)
Déjame contestar
No seré demasiado cursi.
Esta es mi respuesta no tan cursi.
(Ella está ansiosa.)
"Felicitaciones bebe."
"Sólo dame 300 dólares".
("Felicitaciones, bebé. Sólo dame 300 dólares").
- ¿Dijo, "300 dólares"? - Eso no fue cursi en absoluto.
- Eso fue lindo. - Eso no fue cursi.
En 1, 2, 3.
(¿Qué dirán los paneles sobre la respuesta de Jae Seok?)
(Obtuvo 4 tarjetas O y 1 tarjeta X).
(Jae Seok tiene éxito con la mayoría de los votos).
Que realmente funcionó?
- ¿Cómo funcionó? - Déjame contestar.
¿Podemos escuchar su pensamiento? ¿No deberíamos nosotros?
Estaría dispuesto a dar 300 dólares.
¿Ver?
- Déjame contestar. - Déjame contestar.
Yo lo dije primero.
Estaré calmando las mentes de los paneles.
"Wow. Increíble. ¿Qué? Buena suerte".
"Eso es increíble."
Y por último, "lo estamos dividiendo por la mitad, ¿verdad?"
("Lo estamos dividiendo por la mitad, ¿verdad?")
(La hizo suspirar.)
¿Qué acaba de decir?
"Lo estamos dividiendo por la mitad, ¿verdad?"
- En 1, 2, 3. - Suena relajante, ¿no?
(¿Qué dirán los paneles sobre su respuesta?)
- En 1, 2, 3. - Suena relajante, ¿no?
(Obtuvo todas las tarjetas X.)
No puedes pedir dinero.
No puedes pedirles dinero.
Es todo de ellos.
¡No nos darán un centavo!
(¡No nos darán un centavo!)
¡Son gente codiciosa!
¡No saben nada más que dinero!
- Los paneles son malos. - ¡Te compré esa lotería!
(Así que Min vuela en el aire).
Jaja y Ji In están en primer lugar.
Jong Kook y Ji Hyo están en el segundo lugar.
Eso es un alivio.
Seok Jin y So Min están en tercer lugar.
- Todo bien. - No éramos tan terribles.
Es hora de sacar la última carta.
¿Es el último?
Jaja ji en
Jong Kook, Ji Hyo, Seok Jin y So Min ...
dibujará las cartas primero.
Vas primero?
- Ven aca. - ¿Me gusta esto?
¿Cuantos tienes?
- Tengo ... - Tenemos ...
- No tenemos tantos. - ¿Cuantos tienes?
- Tenemos uno malo. - ¿Tienes una desventaja?
- Todos deberíamos ir con O tarjetas. - Sí por favor.
(Todos pueden ganar un distintivo de premio cada uno cuando todos envíen tarjetas O).
- si - Vamos a hacerlo.
- si - Vamos a ganar uno.
Entonces volvemos a cero.
Así que min, si me engañas,
Soy serio sobre esto.
No me enfadare contigo
- Pero lo recordaré para siempre. - ¿Por qué dirías eso?
Está bien, en 1, 2, 3.
(El ganador final gana un exclusivo juego de regalo de carne coreana).
(El equipo del último lugar tiene que hacer un paracaidismo bajo techo).
¡Tres!
(¿Qué elegirán los 3 mejores equipos?)
¡Todos elegimos tarjetas O!
(Todos eligieron tarjetas O.)
- Todos elegimos tarjetas O. - ¿Ver?
- ¿Ver? - Iba a elegir una tarjeta X.
Los tres equipos en primer lugar son ...
Seok Jin y So Min, Kwang Soo y Rothy,
y Jaja y Ji en cada uno con una insignia de premio.
- Y si ... - Los equipos en el último lugar ...
Si elegimos uno diferente de ellos,
- Entonces somos el único número uno. - si
Si el equipo de Se Chan o Jae Seok elige ...
La carta minoritaria, estarás atado en primer lugar.
(Si eligen una tarjeta diferente, no estarán en el último lugar).
- En uno ... - Simplemente elige cualquier carta que te guste.
En 1, 2, 3.
(¿Qué equipo ganará la insignia de premio al elegir una diferente?)
(Kwang Soo y Rothy: O tarjeta)
(Jae Seok y Jin Hee: tarjeta X)
(El resultado depende de la elección de Se Chan y Seung Hee).
¡Es una tarjeta X!
(Se Chan: O tarjeta, Kwang Soo: O tarjeta, Jae Seok: X tarjeta)
(Jae Seok y Jin Hee ganan 1 insignia de premio).
(Jae Seok y Jin Hee ya no están en el último lugar).
Eso es genial.
Él está en el último lugar ahora.
Se Chan y Seung Hee son los únicos en el último lugar en este momento.
Eso es lo peor.
Ahora, Seok Jin y So Min, y Jaja y Ji In ...
jugará un juego para ser número uno.
- En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3.
(Seok Jin y So Min: tarjeta X)
(Jaja y Ji en: O tarjeta)
¡Es una tarjeta O!
Ella es la reina de las cartas.
(Jaja y Ji In ganan el gran premio al robar una tarjeta O).
(Pensé que finalmente podríamos ganar esta vez).
A este equipo se le entregarán juegos de regalo de carne de res coreana y exención de sanciones.
Dios, es carne de res coreana.
(Gracias por la carne).
Es hora de la última pena.
- Se Chan y Seung Hee ... - Sí.
Puede elegir una pareja para llevar con ustedes.
Estaban muy felices.
Era difícil de ver.
¿Puedes elegir los equipos que se descartan primero?
- Por favor, hazlo. - Los equipos que están excluidos.
Para que podamos estar en paz.
En primer lugar, desde que trabajamos juntos ...
con Ji Hyo y Jong Kook, están a salvo de la pena.
- Muchas gracias. - si
- Gracias. - Supongo...
recuperas lo que das.
Trabajamos duro para ello.
El equipo que elija una tarjeta X recibirá la penalización con nosotros.
Seok Jin, elige uno.
Voy a elegir uno.
Seok Jin.
Te deseo que escojas la cruz de inmediato.
- Por favor. - Seriamente.
- Por favor. - Hazlo gracioso para nosotros.
Seok Jin, te lo ruego.
Realmente no quiero el castigo hoy.
Incluso llegué a la final de So Min.
Muéstranoslo a nosotros.
(Seok Jin y So Min eligen su tarjeta.)
- Hagámoslo. - Estoy ansioso.
- Me siento incómoda. - Muéstranoslo a nosotros.
En 1, 2 ...
(Desesperado por él para elegir la tarjeta X.)
(¿Qué carta eligieron Seok Jin y So Min?)
(Seok Jin y So Min eligieron la tarjeta O.)
(Estamos condenados.)
- No. - Estamos a salvo.
Ji Hyo.
¿No lo hice bien?
La persona que pierde elige primero.
Piedra Papel tijeras.
Tu eliges primero
Sólo tienes que elegir cualquiera de ellos.
De acuerdo, el otro equipo ahora.
Muéstranos a nosotros al mismo tiempo.
- Tengo curiosidad por esto. - Estoy tan nervioso.
Dos...
Tres.
(¿Qué equipo quedará atrás cuando otros puedan regresar a casa?)
Hemos terminado
(Kwang Soo y Rothy eligen la tarjeta de penalización X).
- Estaban a salvo. - Hemos terminado.
Estaban a salvo.
No planeamos esto.
- No lo hicimos. - No planeamos esto en absoluto.
(Kwang Soo y Rothy reciben la penalización final.)
(Después del rodaje, cuando todos se fueron ...)
- No me digas que esto es un sueño. - Dios mío.
¿Es esto?
(Paracaidismo interior con una velocidad máxima de 360 ​​km por hora)
(El primer corredor es Se Chan.)
Él va.
¡Puedes hacerlo!
(Él se pone más feo debido a la presión de ser el primero.)
(Él entra en el rango con la ayuda del entrenador.)
(Pero...)
Se ve tan feo
(Kwang Soo está conmocionado por su apariencia).
- Se ve muy divertido. - Sólo míralo.
(Su nariz comienza a correr tan pronto como entra.)
Tienes una nariz que moquea!
Por favor cierra la boca
Tienes una nariz que moquea!
Su moco está llegando a sus labios.
(Gritando)
¿Cómo se ve así su boca?
El esta subiendo
(Él se dispara verticalmente de inmediato.)
(Como ser absorbido por un agujero negro,)
(Él dispara hasta 20m de altura.)
(Cuanto más alto va, más ancha se abre la boca.)
Él está girando ¿A dónde va ella?
(Quitar la mandíbula)
Mira su cara
- el esta sonriendo - Hizo contacto visual conmigo.
Eso fue aterrador.
(Después del salto de Se Chan que podría aparecer en tu pesadilla,)
(Seung Hee y Rothy hacen todo lo posible para mantener su apariencia).
Se va ella.
(Seung Hee muestra ...)
(Un ejemplo de un skydive perfecto.)
Ella es buena.
¿Cómo es eso posible?
¿Por qué no abre la boca?
¿Qué es esto?
Parece fácil ¿verdad? Solo espera tu turno.
(Finalmente es el turno del alienígena Kwang Soo).
El esta comenzando
- Se ve pálido. - Eso es lo que le pasa a tus labios.
- Tienes razón. - Eso es lo que sucede.
- Su boca se está abriendo. - Tiene la boca abierta.
El es muy alto
¿Qué esta pasando?
(Ni siquiera ha entrado todavía, pero su expresión cambia primero.)
¿Qué pasa con su cara?
Dios mío.
¿Qué pasa con su cara? ¿Me veía igual?
- si - ¿Hice?
Estabas peor.
Creo que te parecías a él.
(Él trata de confiar en el viento.)
Creo que te parecías a él.
(Un alienígena de 2m cae).
Eso es hilarante. Mira sus labios.
Está a punto de subir.
¿No tiene que prepararse primero?
Esto es impactante.
Su cara es impactante.
(¿Por qué me estoy hundiendo?)
(Mira su cara. ¿Nos vemos tan mal como él?)
- ¿Estaba tan mal? - Bien...
- Estabas peor. - Está babeando.
Él está babeando.
Me siento mal por el entrenador.
Está a punto de subir.
El esta subiendo
Allá se va.
(Él se dispara.)
¿No estabas asustado allá arriba?
(Gritando)
(Su rostro nos dice lo que da miedo.)
(Afortunadamente, el extraterrestre de 2 metros de altura parece estar bien).
¿Mi boca se veía así también?
¿Qué pasa con su boca?
(El alienígena hace un aterrizaje de emergencia.)
(Es un juego completo de regalo del hombre feo.)
Cielos.
Él sigue haciendo eso.
¿Por qué no he terminado todavía?
(El entrenador se rendirá pronto.)
El entrenador va a renunciar a él.
(¿Por qué no he terminado todavía?)
Míralo.
(¿Por qué te ries de mi?)
Parece más relajado ahora.
(Kwang Soo acaba de completar su vuelo.)
(Gosh)
Tienes que ver este episodio para ver tu cara.
- Tienes que. - Acabas de escapar de tu acuario.
¿Qué quieres decir con eso?
- Eso fue espantoso. - Ahora...
Has completado la pena de hoy.
(Nos gustaría agradecer a Song Ji In, Jang Jin Hee, Seung Hee y Rothy).
(Nos gustaría invitar a nuestros espectadores a la reunión de fans de Running Man).
(Más detalles en nuestra web oficial).